Trung Quốc là điểm đến hấp dẫn đối với du khách quốc tế, du học sinh và người đi công tác. Khi nhập cảnh, thủ tục đầu tiên bạn cần thực hiện là điền tờ khai nhập cảnh (China Arrival Card / Entry Card). Từ năm 2025, thủ tục này có một số thay đổi để thuận tiện hơn cho người nước ngoài, bao gồm cả hình thức giấy và điện tử.
Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cách điền tờ khai nhập cảnh Trung Quốc mới nhất năm 2025, giúp bạn tiết kiệm thời gian, tránh sai sót và dễ dàng hoàn tất thủ tục nhập cảnh.
2. Các hình thức tờ khai nhập cảnh Trung Quốc năm 2025
Hiện nay, du khách có 2 hình thức khai báo:
2.1. Tờ khai giấy (Paper Arrival Card)

-
Thường được phát trên máy bay hoặc lấy tại sân bay sau khi hạ cánh.
-
Gồm các mục cơ bản: thông tin cá nhân, số hộ chiếu, số hiệu chuyến bay, lý do nhập cảnh, địa chỉ lưu trú.
-
Sau khi điền xong, bạn nộp tại quầy kiểm tra hộ chiếu khi làm thủ tục nhập cảnh.
2.2. Tờ khai điện tử (Electronic Arrival Card)
-
Được triển khai ở các sân bay lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến.
-
Có thể điền trực tiếp tại máy tự phục vụ trong sân bay hoặc điền trước qua WeChat Mini Program/Alipay để nhận QR code.
-
Ưu điểm: nhanh chóng, hạn chế viết tay, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
3. Hướng dẫn điền tờ khai nhập cảnh chi tiết


Dù là bản giấy hay bản điện tử, nội dung cơ bản đều gồm các mục sau:
3.1. Thông tin cá nhân
-
Họ và tên: Viết in hoa, giống y trong hộ chiếu.
-
Giới tính: Nam (Male) / Nữ (Female).
-
Ngày sinh: Ghi theo định dạng ngày/tháng/năm.
-
Quốc tịch: Vietnam (hoặc quốc tịch khác).
3.2. Thông tin hộ chiếu
-
Số hộ chiếu: Điền chính xác, không thừa hoặc thiếu ký tự.
-
Loại hộ chiếu: Thông thường (Ordinary Passport).
-
Ngày cấp & hết hạn: Ghi đúng như trên hộ chiếu.
3.3. Thông tin chuyến đi
-
Số hiệu chuyến bay/tàu: Ví dụ: VN502, CZ8316.
-
Mục đích nhập cảnh: Du lịch, công tác, học tập…
-
Thời gian lưu trú: Ghi số ngày dự kiến.
3.4. Địa chỉ lưu trú tại Trung Quốc
-
Nếu ở khách sạn: điền tên khách sạn và địa chỉ ngắn gọn.
-
Nếu ở ký túc xá hoặc nhà người thân: ghi địa chỉ cụ thể.
3.5. Lịch sử di chuyển gần đây (nếu có yêu cầu)
-
Điền tên quốc gia bạn đã đến trong vòng 14 ngày trước đó.
-
Nhiều trường hợp, bạn chỉ cần ghi 1–2 điểm đến chính.
4. Một số lưu ý khi điền tờ khai nhập cảnh

-
Ngôn ngữ điền: Nên sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Trung.
-
Viết rõ ràng, không gạch xoá nếu điền bản giấy.
-
Chuẩn bị sẵn thông tin: địa chỉ khách sạn, số chuyến bay để điền nhanh.
-
Lưu QR code (nếu điền bản điện tử) trên điện thoại để quét tại quầy nhập cảnh.
-
Khai báo trung thực: tránh bị giữ lại kiểm tra hoặc từ chối nhập cảnh.
-
Nếu nhập cảnh nhiều lần, bạn sẽ cần khai báo lại cho mỗi lần vào Trung Quốc.
5. Thay đổi mới nhất từ 2025
-
Trung Quốc đã bãi bỏ tờ khai y tế bắt buộc từ cuối 2023, nên khi nhập cảnh 2025 bạn không cần khai báo tình trạng sức khỏe.
-
Một số sân bay nhỏ vẫn duy trì bản giấy, trong khi các thành phố lớn ưu tiên bản điện tử để giảm thủ tục.
-
Các Mini Program trên WeChat/Alipay giúp du khách điền trước khi bay, tiết kiệm thời gian khi xếp hàng tại sân bay.
Việc điền tờ khai nhập cảnh Trung Quốc 2025 không quá phức tạp nếu bạn chuẩn bị đầy đủ thông tin. Tùy theo điểm đến và sân bay, bạn có thể chọn hình thức giấy hoặc điện tử.
Hãy luôn chuẩn bị sẵn số hộ chiếu, vé máy bay, địa chỉ khách sạn và lưu QR code để thủ tục nhập cảnh diễn ra nhanh chóng, thuận lợi.
Hy vọng với hướng dẫn trên, bạn sẽ dễ dàng hoàn thành tờ khai và bắt đầu chuyến đi Trung Quốc suôn sẻ!
——————————————————-
Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/
TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới
