TỪ VỰNG VỀ NGÂN HÀNG CÙNG CNO

Bạn đang học tiếng Trung và mong muốn làm việc trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng? Hay đơn giản là muốn mở rộng vốn từ chuyên ngành để phục vụ học tập, du học hoặc công việc? Trung tâm tiếng Trung CNO sẽ giúp bạn tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành ngân hàng thông dụng và dễ nhớ nhất!

1. Tên các loại ngân hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行	Yínháng	Ngân hàng
工商银行	Gōngshāng Yínháng	Ngân hàng Công Thương
农业银行	Nóngyè Yínháng	Ngân hàng Nông nghiệp
建设银行	Jiànshè Yínháng	Ngân hàng Xây dựng
商业银行	Shāngyè Yínháng	Ngân hàng thương mại
投资银行	Tóuzī Yínháng	Ngân hàng đầu tư
私人银行	Sīrén Yínháng	Ngân hàng tư nhân
中央银行	Zhōngyāng Yínháng	Ngân hàng trung ương
外资银行	Wàizī Yínháng	Ngân hàng vốn nước ngoài
合作银行	Hézuò Yínháng	Ngân hàng hợp tác

2. Tài khoản và giao dịch

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行账户	Yínháng zhànghù	Tài khoản ngân hàng
账户余额	Zhànghù yú’é	Số dư tài khoản
冻结账户	Dòngjié zhànghù	Tài khoản bị đóng băng
活期账户	Huóqī zhànghù	Tài khoản thanh toán
定期账户	Dìngqī zhànghù	Tài khoản có kỳ hạn
存折	Cúnzhé	Sổ tiết kiệm
存款	Cúnkuǎn	Gửi tiền
取款	Qǔkuǎn	Rút tiền
交易明细	Jiāoyì míngxì	Chi tiết giao dịch
每月对账单	Měi yuè duì zhàngdān	Sao kê hàng tháng
转账手续费	Zhuǎnzhàng shǒuxùfèi	Phí chuyển khoản
自动转账	Zìdòng zhuǎnzhàng	Chuyển khoản tự động

3. Thẻ ngân hàng và thủ tục

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行卡	Yínhángkǎ	Thẻ ngân hàng
借记卡	Jièjìkǎ	Thẻ ghi nợ
信用卡	Xìnyòngkǎ	Thẻ tín dụng
信用卡额度	Xìnyòngkǎ édù	Hạn mức thẻ tín dụng
分期付款	Fēnqī fùkuǎn	Trả góp
逾期还款	Yúqī huánkuǎn	Trả chậm
盗刷	Dàoshuā	Quẹt thẻ trái phép
消磁	Xiāocí	Khử từ (mất hiệu lực thẻ)
重置密码	Chóngzhì mìmǎ	Đặt lại mật khẩu
信用记录	Xìnyòng jìlù	Lịch sử tín dụng
提现	Tíxiàn	Rút tiền mặt
挂失	Guàshī	Báo mất thẻ

4. Dịch vụ ngân hàng số, ứng dụng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
网上银行	wǎngshàng yínháng	Ngân hàng trực tuyến
手机银行应用	shǒujī yínháng yìngyòng	Ứng dụng ngân hàng di động
扫码支付	sǎomǎ zhīfù	Thanh toán mã QR
绑定银行卡	bǎngdìng yínhángkǎ	Liên kết thẻ
实名认证	shímíng rènzhèng	Xác minh danh tính
人脸识别	rénliàn shíbié	Nhận diện khuôn mặt
短信验证码	duǎnxìn yànzhèngmǎ	Mã xác nhận SMS
登录失败	dēnglù shībài	Đăng nhập thất bại

5. Tiền tệ & phí

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
美元	Měiyuán	Đô la Mỹ
欧元	Ōuyuán	Euro
日元	Rìyuán	Yên Nhật
汇率	Huìlǜ	Tỷ giá hối đoái
手续费	Shǒuxùfèi	Phí giao dịch
帐户管理费	Zhànghù guǎnlǐ fèi	Phí quản lý tài khoản
提现费	Tíxiàn fèi	Phí rút tiền
年费	Niánfèi	Phí thường niên
兑换费	Duìhuàn fèi	Phí đổi tiền

6. Thuật ngữ chuyên ngành

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
资产负债表	Zīchǎn fùzhàibiǎo	Bảng cân đối kế toán
现金流	Xiànjīn liú	Dòng tiền
净收入	Jìng shōurù	Thu nhập ròng
利润	Lìrùn	Lợi nhuận
本金	Běnjīn	Tiền gốc
利润率	Lìrùn lǜ	Tỷ suất lợi nhuận
利息	Lìxī	Lãi suất
风险管理	Fēngxiǎn guǎnlǐ	Quản lý rủi ro
贷款	Dàikuǎn	Khoản vay
抵押	Dǐyā	Thế chấp
信贷评估	Xìndài pínggū	Thẩm định tín dụng

7. Câu giao tiếp thường gặp khi đến ngân hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
我想取钱	Wǒ xiǎng qǔ qián	Tôi muốn rút tiền
我要存钱	Wǒ yào cún qián	Tôi muốn gửi tiền
请帮我查一下余额	Qǐng bāng wǒ chá yíxià yú’é	Vui lòng kiểm tra số dư giúp tôi
我要换钱	Wǒ yào huàn qián	Tôi muốn đổi tiền
请给我开户	Qǐng gěi wǒ kāihù	Vui lòng mở tài khoản cho tôi
您需要取多少？	Nín xūyào qǔ duōshǎo?	Anh/chị muốn rút bao nhiêu?
请填写表格	Qǐng tiánxiě biǎogé	Vui lòng điền vào biểu mẫu
请出示身份证	Qǐng chūshì shēnfènzhèng	Vui lòng xuất trình CMND/CCCD
这是我的护照	Zhè shì wǒ de hùzhào	Đây là hộ chiếu của tôi
我忘了密码	Wǒ wàng le mìmǎ	Tôi quên mật khẩu

Hy vọng bảng tổng hợp này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng chuyên ngành ngân hàng tiếng Trung một cách bài bản và thực tế. Đừng quên theo dõi Trung tâm tiếng Trung CNO để học thêm nhiều bài từ vựng chuyên ngành bổ ích khác!

———————————————-

Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới