Trung Quốc – đất nước rộng lớn với bề dày văn hóa hàng nghìn năm – có nhiều truyền thống và quy tắc ứng xử riêng biệt. Nếu bạn đang chuẩn bị du học, làm việc hoặc du lịch tại Trung Quốc, thì việc nắm rõ những điều cấm kỵ là điều rất cần thiết để tránh hiểu lầm, thiếu tôn trọng và các tình huống “dở khóc dở cười”.
Dưới đây là những điều tuyệt đối không nên làm trong văn hóa Trung Hoa mà bạn nên ghi nhớ.
1. Không cắm đũa thẳng đứng vào bát cơm 
Hành động này trong văn hóa Trung Quốc được coi là xui xẻo và bất kính, vì giống hình thức cúng người đã khuất. Nó gợi liên tưởng đến hương nhang trong tang lễ.
Sau khi ăn xong, nên đặt đũa ngang miệng bát hoặc đặt song song bên cạnh đĩa.
2. Tránh viết tên người khác bằng bút đỏ
Người Trung Quốc tin rằng chỉ có người chết mới được ghi tên bằng mực đỏ. Viết tên người đang sống bằng bút đỏ được xem như lời nguyền, gây xúc phạm hoặc rủi ro.
Tốt nhất, chỉ dùng bút xanh hoặc đen khi ghi tên ai đó.
3. Không tặng đồng hồ, ô hoặc quạt làm quà
Một số món quà tưởng chừng vô hại lại mang hàm ý chia ly hoặc cái chết:
-
Đồng hồ (送钟 – sòng zhōng): giống như “tiễn đưa người đến cái chết”.
-
Ô (伞): phát âm như “tán” – nghĩa là tan rã, chia xa.
-
Quạt (扇): cũng tượng trưng cho sự chia lìa.
Nếu muốn tặng quà, nên chọn những món mang ý nghĩa tốt lành như trà, bánh, đặc sản quê hương, bút viết, tranh ảnh.
4. Không đội mũ màu xanh lá
Màu xanh lá tượng trưng cho sự phản bội trong tình yêu. “Đội mũ xanh” (戴绿帽子 – dài lǜ màozi) là cách nói hàm ý bị cắm sừng. Do đó, đây là màu rất kiêng kỵ trong trang phục, đặc biệt là mũ nam giới.
Khi chọn quà hoặc mặc đồ, nên tránh mũ xanh lá cây, nhất là với nam giới.
5. Tránh sử dụng số 4 và 14
Số 4 (四 – sì) gần âm với từ “死” (sǐ – chết), còn 14 có nghĩa tương tự “muốn chết”. Người Trung thường tránh số này trong:
-
Số tầng nhà
-
Số phòng khách sạn
-
Biển số xe
-
Ngày tổ chức sự kiện (cưới, sinh nhật…)
Thay vào đó, các số được ưa chuộng là 6 (may mắn), 8 (phát tài), 9 (trường thọ).
6. Không chạm vào đầu hoặc chỉ tay vào người khác
Trong văn hóa Trung Quốc:
-
Đầu được xem là phần thiêng liêng nhất của cơ thể, không nên tùy tiện chạm vào, nhất là với trẻ nhỏ.
-
Chỉ tay thẳng vào mặt người khác được xem là thiếu tôn trọng.
Khi nói chuyện, hãy dùng cử chỉ nhẹ nhàng, tránh đụng chạm thân thể hoặc chỉ trỏ quá mức.
7. Cẩn trọng với lời mời uống trà từ người lạ
Một số trường hợp người lạ (đặc biệt tại các thành phố du lịch) có thể mời bạn đi uống trà, cà phê hoặc “luyện tiếng Anh miễn phí”. Sau đó, họ dẫn đến quán có giá cực cao, bạn sẽ bị ép trả tiền.
Không nên đi theo người lạ mời gọi nếu không có bạn đồng hành tin tưởng.
8. Không tip khi ăn nhà hàng hoặc dùng dịch vụ
Khác với phương Tây, văn hóa Trung Quốc không có khái niệm tiền tip. Việc đưa thêm tiền mặt cho nhân viên nhà hàng có thể khiến họ khó xử hoặc hiểu lầm bạn đang coi thường họ.
Nếu muốn thể hiện lòng biết ơn, hãy nói lời cảm ơn hoặc đánh giá tốt thay vì tiền mặt.
9. Không rưới xì dầu lên cơm trắng
Người Trung Quốc rất coi trọng nghệ thuật nấu ăn. Rưới nước tương (xì dầu) trực tiếp lên cơm trắng được xem là thiếu tôn trọng người nấu – vì cho thấy bạn cho rằng món ăn không đủ vị.
Hãy ăn thử món ăn như cách đầu bếp đã trình bày trước khi yêu cầu thêm gia vị.
10. Tôn trọng tín ngưỡng và các địa điểm linh thiêng
Khi đến các nơi như đền, chùa, miếu, bạn nên:
-
Mặc trang phục lịch sự
-
Không ngồi lên bàn thờ hoặc tượng Phật
-
Không chỉ tay, chụp ảnh quá gần tượng thánh
-
Không bật cười, nói đùa trong không gian linh thiêng
Việc vi phạm nghi thức tôn giáo tại Trung Quốc có thể khiến bạn bị phê bình hoặc mất thiện cảm.
11. Cẩn thận khi sử dụng mạng xã hội và Internet
Nhiều nền tảng quốc tế như Facebook, Instagram, WhatsApp, Google bị chặn tại Trung Quốc. Ngoài ra, việc phát tán nội dung chính trị, xuyên tạc hoặc tin giả có thể bị xử lý nghiêm.
Hãy tôn trọng quy định pháp luật sở tại và sử dụng mạng xã hội một cách có trách nhiệm.
TỔNG KẾT
Việc am hiểu và tránh các điều cấm kỵ trong văn hóa Trung Quốc sẽ giúp bạn:
-
Giao tiếp tốt hơn
-
Hòa nhập nhanh hơn
-
Tránh những xung đột hoặc hiểu lầm không đáng có
-
Được người bản xứ quý mến, tin tưởng và hỗ trợ
———————————————————–
Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/
TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới