Biên tập, Author at TIẾNG TRUNG CNO

12 TIPS CHỌN TRƯỜNG DÀNH CHO CÁC BẠN DU HỌC TẠI QUẢNG TÂY

Danh Sách 12 Nhóm Nghề Phổ Biến & Trường Đại Học Tương Ứng Tại Quảng Tây

Dưới đây là hướng dẫn chi tiết, rõ ràng – giúp học sinh lớp 12 và phụ huynh dễ dàng định vị nghề nghiệp và trường phù hợp tại tỉnh Quảng Tây.

1. Muốn Trở Thành Chuyên Gia, Học Giả, Nhà Khoa Học?

Trường phù hợp: [Đại học Quảng Tây (广西大学)]

Thế mạnh: Là trường trọng điểm quốc gia, thuộc “Dự án 211” và “Song Nhất Lưu”
Ngành nổi bật: Khoa học tự nhiên, luật, triết học, sinh học, vật lý, nông học
Đối tượng phù hợp: Học sinh học giỏi, định hướng học Thạc sĩ, Tiến sĩ, giảng dạy, nghiên cứu học thuật.

2. Muốn Làm Giáo Viên, Giảng Viên?

Trường phù hợp: [Đại học Sư phạm Quảng Tây (广西师范大学)]

Thế mạnh: Đào tạo giáo viên chuyên nghiệp các cấp, từ tiểu học đến trung học và đại học
Ngành nổi bật: Giáo dục tiểu học, tâm lý học giáo dục, tiếng Trung, lịch sử, toán ứng dụng
Cơ hội: Sau tốt nghiệp dễ thi tuyển giáo viên công lập, có thể học lên Thạc sĩ Sư phạm

3. Muốn Làm Bác Sĩ, Chuyên Khoa?

Trường phù hợp: [Đại học Y khoa Quảng Tây (广西医科大学)]

Thế mạnh: Y đa khoa, y học cổ truyền, nha khoa, dược học, kỹ thuật y sinh
Đặc điểm đào tạo: Có bệnh viện trực thuộc, thực tập từ năm 3
Đầu ra: Có thể hành nghề tại bệnh viện, mở phòng khám tư, học lên bác sĩ chuyên khoa

4. Muốn Làm Y Tá, Điều Dưỡng, Hộ Sinh?

Trường phù hợp: [Cao đẳng nghề Y tế (卫生职业学院)]

Thời gian học: 2–3 năm
Chương trình: Tập trung vào thực hành, có liên kết với bệnh viện địa phương
Đầu ra: Y tá bệnh viện, chăm sóc người cao tuổi, hộ sinh tại phòng khám sản

5. Muốn Làm Trong Chính Phủ, Cơ Quan Nhà Nước?

Trường phù hợp: [Đại học Dân tộc Quảng Tây (广西民族大学)]

Thế mạnh: Chính trị học, hành chính công, luật, phát triển dân tộc thiểu số
Ưu thế: Tỷ lệ đậu công chức cao nhờ chương trình bồi dưỡng thi tuyển
Cơ hội: Làm việc trong chính quyền địa phương, xã, huyện, tỉnh

6. Muốn Theo Nghệ Thuật, Thiết Kế, Biểu Diễn?

Trường phù hợp: [Học viện Nghệ thuật Quảng Tây (广西艺术学院)]

Ngành đào tạo: Âm nhạc, múa, thiết kế đồ họa, nghệ thuật số, biểu diễn sân khấu
Điểm mạnh: Có môi trường sáng tạo, nhiều nghệ sĩ nổi tiếng từng học
Đầu ra: Thiết kế thời trang, đạo diễn, giáo viên mỹ thuật, freelancer nghệ thuật

7. Muốn Làm Kỹ Sư Xây Dựng, Thiết Kế Công Trình?

Trường phù hợp: [Đại học Lý Công Quế Lâm (桂林理工大学)]

Ngành nổi bật: Kỹ thuật dân dụng, kiến trúc, vật liệu xây dựng
Thế mạnh: Hợp tác thực tế với các doanh nghiệp xây dựng, cơ hội thực tập sớm
Đầu ra: Kỹ sư công trình, thiết kế đô thị, giám sát thi công

8. Muốn Làm IT, Điện Tử, Công Nghệ Cao?

Trường phù hợp: [Đại học Công nghệ Điện tử Quế Lâm (桂林电子科技大学)]

Ngành nổi bật: Khoa học máy tính, trí tuệ nhân tạo (AI), kỹ thuật phần mềm, viễn thông
Ưu điểm: Mạnh về ứng dụng, liên kết doanh nghiệp lớn như Huawei, ZTE
Đầu ra: Lập trình viên, kỹ sư phần cứng, kỹ sư mạng

9. Muốn Làm Trong Ngành Dược?

Trường phù hợp: [Đại học Trung y Quảng Tây (广西中医药大学)]

Ngành nổi bật: Dược học, y học cổ truyền, hóa dược, quản lý dược
Ưu thế: Kết hợp Đông – Tây y, có phòng nghiên cứu riêng
Cơ hội: Làm tại công ty dược phẩm, mở hiệu thuốc, nghiên cứu thuốc

10. Muốn Làm Trang Trại, Kinh Doanh Nông Nghiệp?

Trường phù hợp: [Đại học Kỹ thuật Nông nghiệp (农业职业技术大学)]

Ngành học: Trồng trọt thông minh, chăn nuôi, nông nghiệp số
Cơ hội: Tự mở mô hình nông nghiệp công nghệ cao, làm trong các doanh nghiệp nông sản lớn

11. Muốn Làm Tài Chính, Kế Toán, Kinh Tế?

Trường phù hợp: [Đại học Tài chính Quảng Tây (广西财经学院)]

Ngành đào tạo: Kế toán, tài chính ngân hàng, quản trị doanh nghiệp, thương mại điện tử
Cơ hội: Làm việc trong ngân hàng, công ty chứng khoán, kế toán thuế

12. Muốn Học Nghề Đa Năng, Làm Kỹ Thuật Viên?

Trường phù hợp: [Các trường cao đẳng nghề tại Quảng Tây]

Thời gian học: 2–3 năm, chi phí thấp
Nghề phổ biến: Kỹ thuật điện, cơ khí, đầu bếp, sửa chữa ô tô, thẩm mỹ
Cơ hội: Làm việc ngay sau tốt nghiệp, có thể học liên thông lên đại học sau

Kết luận

Trên đây là bảng tổng hợp chi tiết về các trường đại học – cao đẳng tại Quảng Tây phù hợp với từng định hướng nghề nghiệp cụ thể. Tất cả thông tin đều được CNO chọn lọc và biên soạn kỹ lưỡng nhằm giúp học sinh và phụ huynh có cái nhìn rõ ràng hơn trong việc lựa chọn con đường học tập tại Trung Quốc.

Hy vọng bài viết này sẽ là kim chỉ nam hữu ích cho các bạn trẻ đang băn khoăn giữa nhiều ngành nghề, trường học và tương lai phía trước.

————————————————————

Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG NHÀ HÀNG THƯỜNG DÙNG

Bạn đang học tiếng Trung và muốn giao tiếp tự tin khi đi ăn ở nhà hàng Trung Quốc? Trung tâm tiếng Trung CNO đã tổng hợp giúp bạn danh sách từ vựng tiếng Trung về nhà hàng đầy đủ và thực tế nhất, phù hợp cho người học ở mọi trình độ, đặc biệt hữu ích khi đi du học, du lịch hay làm việc trong môi trường tiếng Trung.

1. Từ vựng chung về nhà hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
餐厅	cāntīng	nhà hàng
餐馆	cānguǎn	nhà hàng/quán ăn
饭店	fàndiàn	tiệm ăn/nhà hàng
酒楼	jiǔlóu	nhà hàng lớn (thường sang trọng)
快餐店	kuàicāndiàn	quán ăn nhanh
自助餐厅	zìzhù cāntīng	nhà hàng buffet
餐桌	cānzhuō	bàn ăn
餐具	cānjù	dụng cụ ăn
菜单	càidān	thực đơn
点菜	diǎncài	gọi món
订餐	dìngcān	đặt món ăn
预订	yùdìng	đặt trước (bàn, món)
上菜	shàngcài	mang món lên
服务员	fúwùyuán	nhân viên phục vụ
厨师	chúshī	đầu bếp
客人	kèrén	khách hàng
收银台	shōuyíntái	quầy thu ngân
结账	jiézhàng	thanh toán
打包	dǎbāo	gói mang về
小费	xiǎofèi	tiền boa
餐巾纸	cānjīnzhǐ	khăn giấy
餐盘	cānpán	khay ăn

2. Từ vựng các loại món ăn phổ biến

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
米饭	mǐfàn	cơm trắng
炒饭	chǎofàn	cơm rang
炒面	chǎomiàn	mì xào
面条	miàntiáo	mì sợi
汤面	tāngmiàn	mì nước
包子	bāozi	bánh bao
饺子	jiǎozi	há cảo
汤	tāng	canh
鸡蛋汤	jīdàntāng	canh trứng
粥	zhōu	cháo
烤鸭	kǎoyā	vịt quay
红烧肉	hóngshāoròu	thịt kho
烤鸡	kǎojī	gà nướng
炖牛肉	dùn niúròu	thịt bò hầm
鱼香茄子	yúxiāng qiézi	cà tím xào kiểu Tứ Xuyên
青菜	qīngcài	rau xanh
凉拌黄瓜	liángbàn huángguā	dưa leo trộn lạnh
炸虾	zhàxiā	tôm chiên
牛肉	niúròu	thịt bò
猪肉	zhūròu	thịt heo
鸡肉	jīròu	thịt gà
海鲜	hǎixiān	hải sản
素食	sùshí	món chay

3. Từ vựng đồ uống trong nhà hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
饮料	yǐnliào	đồ uống
水	shuǐ	nước lọc
矿泉水	kuàngquánshuǐ	nước khoáng
茶	chá	trà
绿茶	lǜchá	trà xanh
红茶	hóngchá	hồng trà
果汁	guǒzhī	nước ép trái cây
啤酒	píjiǔ	bia
白酒	báijiǔ	rượu trắng
咖啡	kāfēi	cà phê

4. Mẫu câu giao tiếp thường dùng trong nhà hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
请给我菜单。	Qǐng gěi wǒ càidān.	Vui lòng cho tôi xem thực đơn.
有空位吗？	Yǒu kòngwèi ma?	Có bàn trống không?
我想点菜。	Wǒ xiǎng diǎncài.	Tôi muốn gọi món.
有什么推荐吗？	Yǒu shénme tuījiàn ma?	Có món nào đặc biệt không?
请不要太辣。	Qǐng bú yào tài là.	Vui lòng đừng làm quá cay.
可以打包吗？	Kěyǐ dǎbāo ma?	Có thể gói mang về không?
结账，谢谢。	Jiézhàng, xièxie.	Tính tiền, cảm ơn.
服务很好，谢谢！	Fúwù hěn hǎo, xièxie!	Dịch vụ rất tốt, cảm ơn!

Lời kết

Trên đây là tổng hợp từ vựng tiếng Trung nhà hàng đầy đủ nhất, phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn những ai đang học nâng cao. Hãy học theo chủ đề và luyện tập giao tiếp để ứng dụng ngay vào thực tế!

—————————————————

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TOP 5 TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG ĐẦU KHU VỰC QUẢNG TÂY, TRUNG QUỐC

Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Guangxi) nằm ở phía Nam Trung Quốc, giáp biên giới Việt Nam. Nơi đây không chỉ nổi bật với thiên nhiên hữu tình, văn hóa đa dạng mà còn có hệ thống giáo dục đại học phát triển, nhiều trường đại học có chất lượng cao, phù hợp với sinh viên quốc tế – đặc biệt là du học sinh Việt Nam. Dưới đây là danh sách Top 5 trường đại học hàng đầu tại Quảng Tây mà bạn không nên bỏ lỡ nếu đang có kế hoạch du học Trung Quốc.

1. Đại học Quảng Tây (广西大学)

Thành phố: Nam Ninh (南宁)
Loại hình: Tổng hợp (综合)
Xếp hạng toàn quốc: 100

Đại học Quảng Tây là trường tổng hợp trọng điểm quốc gia với bề dày lịch sử hơn một thế kỷ. Trường đào tạo đa ngành từ kỹ thuật, nông nghiệp, kinh tế, luật, đến ngôn ngữ học và quản trị. Với khuôn viên rộng lớn, trang thiết bị hiện đại và nhiều chương trình liên kết quốc tế, trường là lựa chọn lý tưởng cho những bạn mong muốn có một nền tảng học thuật toàn diện tại Trung Quốc.

Điểm nổi bật:

Nhiều học bổng ưu đãi cho sinh viên quốc tế
Các chương trình thạc sĩ, tiến sĩ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung
Hợp tác quốc tế với hơn 200 trường trên toàn cầu

2. Đại học Sư phạm Quảng Tây (广西师范大学 )

Thành phố: Quế Lâm (桂林)
Loại hình: Sư phạm (师范)
Xếp hạng toàn quốc: 151

Nằm giữa lòng thành phố du lịch thơ mộng Quế Lâm, Đại học Sư phạm Quảng Tây là nơi lý tưởng để theo học chuyên ngành giáo dục, ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa. Trường nổi tiếng với việc đào tạo giáo viên chất lượng cao và chương trình tiếng Trung dành riêng cho sinh viên quốc tế.

Điểm nổi bật:

Cung cấp học bổng Khổng Tử và CSC
Môi trường học tập yên bình, trong lành
Cơ hội thực tập và giảng dạy cho sinh viên quốc tế

3. Đại học Y Quảng Tây (广西医科大学 – Guangxi Medical University)

Thành phố: Nam Ninh (南宁)
Loại hình: Y dược (医药)
Xếp hạng toàn quốc: 171

Nếu bạn đam mê lĩnh vực y tế, Đại học Y Quảng Tây là sự lựa chọn tuyệt vời. Trường nổi bật với chương trình đào tạo y học lâm sàng, điều dưỡng, y học cổ truyền và dược học. Ngoài ra, trường còn có hệ thống bệnh viện thực hành hiện đại và các khóa học bằng tiếng Anh.

Điểm nổi bật:

Bằng cấp có giá trị quốc tế
Kết nối trực tiếp với bệnh viện để thực hành lâm sàng
Chương trình đào tạo MBBS bằng tiếng Anh được đánh giá cao

4. Đại học Khoa học Công nghệ Điện tử Quế Lâm (桂林电子科技大学 – Guilin University of Electronic Technology)

Thành phố: Quế Lâm (桂林)
Loại hình: Kỹ thuật – Công nghệ (理工)
Xếp hạng toàn quốc: 178

Trường được biết đến với thế mạnh trong các lĩnh vực công nghệ cao như kỹ thuật điện tử, trí tuệ nhân tạo, tự động hóa và công nghệ thông tin. Trường có hệ thống cơ sở vật chất hiện đại, phòng thí nghiệm chuyên sâu và mối liên kết chặt chẽ với doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Điểm nổi bật:

Cơ hội thực tập tại các công ty công nghệ lớn
Học bổng toàn phần và bán phần
Chương trình đổi sinh viên với nhiều quốc gia

5. Đại học Khoa học và Kỹ thuật Quế Lâm (桂林理工大学 – Guilin University of Technology)

Thành phố: Quế Lâm (桂林)
Loại hình: Kỹ thuật (理工)
Xếp hạng toàn quốc: 237

Với thế mạnh đào tạo trong các ngành địa chất, tài nguyên thiên nhiên, kỹ thuật môi trường và vật liệu xây dựng, trường là nơi đào tạo chuyên sâu cho những ai muốn theo đuổi ngành kỹ thuật. Môi trường học tập cởi mở, cảnh quan đẹp và học phí hợp lý là những điểm cộng lớn.

Điểm nổi bật:

Có nhiều chương trình đào tạo hợp tác quốc tế
Cơ sở vật chất hiện đại
Mức học phí phù hợp với sinh viên Đông Nam Á

Lý do nên chọn du học tại Quảng Tây

Vị trí địa lý gần Việt Nam: Giúp giảm chi phí di chuyển và sinh hoạt, dễ thích nghi với môi trường văn hóa – khí hậu.
Nhiều chính sách học bổng hấp dẫn: Như học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC), học bổng tỉnh Quảng Tây, học bổng Khổng Tử.
Cộng đồng sinh viên Việt Nam đông đảo: Tạo sự gắn kết, hỗ trợ nhau trong học tập và cuộc sống.
Chất lượng giáo dục tốt – chi phí hợp lý: Học phí và sinh hoạt phí tại Quảng Tây thấp hơn so với các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải.

Tổng kết

Trên đây là Top 5 trường đại học tiêu biểu nhất tại khu vực Quảng Tây, Trung Quốc – nơi hội tụ giữa chất lượng đào tạo, cơ hội học bổng, vị trí địa lý thuận lợi và môi trường học tập thân thiện. Mong rằng bài viết sẽ giúp bạn có thêm thông tin hữu ích để lựa chọn ngôi trường phù hợp trên hành trình du học Trung Quốc

———————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ KHÁCH SẠN CÙNG CNO

Trung tâm tiếng Trung CNO xin gửi đến bạn học viên bộ từ vựng tiếng Trung về chủ đề “Khách sạn” được sử dụng phổ biến trong thực tế, đặc biệt hữu ích cho người đi du lịch, công tác, hoặc làm việc trong ngành dịch vụ – khách sạn.

1. Các loại phòng và dịch vụ cơ bản

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
酒店	Jiǔdiàn	Khách sạn
宾馆	Bīnguǎn	Nhà nghỉ
青年旅舍	Qīngnián lǚshè	Nhà trọ thanh niên
单人间	Dānrén jiān	Phòng đơn
双人间	Shuāngrén jiān	Phòng đôi
大床房	Dàchuáng fáng	Phòng giường lớn
标准间	Biāozhǔn jiān	Phòng tiêu chuẩn
豪华间	Háohuá jiān	Phòng hạng sang
套房	Tàofáng	Phòng suite
空房	Kōngfáng	Phòng trống
已订满	Yǐ dìngmǎn	Đã đặt đầy
前台	Qiántái	Lễ tân
服务台	Fúwùtái	Quầy dịch vụ

2. Dịch vụ & tiện nghi trong khách sạn

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
早餐	Zǎocān	Bữa sáng
自助早餐	Zìzhù zǎocān	Buffet sáng
餐厅	Cāntīng	Nhà hàng
健身房	Jiànshēnfáng	Phòng gym
游泳池	Yóuyǒngchí	Hồ bơi
无线网络	Wúxiàn wǎngluò	Wifi
洗衣服务	Xǐyī fúwù	Dịch vụ giặt ủi
客房服务	Kèfáng fúwù	Dịch vụ phòng
叫醒服务	Jiàoxǐng fúwù	Dịch vụ báo thức
停车场	Tíngchēchǎng	Bãi đỗ xe
行李寄存	Xínglǐ jìcún	Gửi hành lý

3. Một số từ vựng khác thường gặp

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
房卡	Fángkǎ	Thẻ phòng
电梯	Diàntī	Thang máy
空调	Kōngtiáo	Máy lạnh
热水	Rèshuǐ	Nước nóng
毛巾	Máojīn	Khăn tắm
被子	Bèizi	Chăn
枕头	Zhěntou	Gối
洗发水	Xǐfàshuǐ	Dầu gội
沐浴露	Mùyùlù	Sữa tắm
厕所	Cèsuǒ	Nhà vệ sinh

4. Giao tiếp cơ bản khi nhận/trả phòng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
我想订房	Wǒ xiǎng dìng fáng	Tôi muốn đặt phòng
你们有空房吗？	Nǐmen yǒu kōngfáng ma?	Khách sạn còn phòng không?
我要住两晚	Wǒ yào zhù liǎng wǎn	Tôi muốn ở hai đêm
这是我的护照	Zhè shì wǒ de hùzhào	Đây là hộ chiếu của tôi
请给我钥匙	Qǐng gěi wǒ yàoshi	Làm ơn đưa tôi chìa khóa
我要退房	Wǒ yào tuì fáng	Tôi muốn trả phòng
请帮我叫出租车	Qǐng bāng wǒ jiào chūzūchē	Giúp tôi gọi taxi với

Hy vọng bộ từ vựng này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp tiếng Trung trong các tình huống liên quan đến khách sạn. Đừng quên theo dõi Trung tâm tiếng Trung CNO để học thêm nhiều bài học thú vị và bổ ích nhé!

——————————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TỪ VỰNG VỀ NGÂN HÀNG CÙNG CNO

Bạn đang học tiếng Trung và mong muốn làm việc trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng? Hay đơn giản là muốn mở rộng vốn từ chuyên ngành để phục vụ học tập, du học hoặc công việc? Trung tâm tiếng Trung CNO sẽ giúp bạn tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành ngân hàng thông dụng và dễ nhớ nhất!

1. Tên các loại ngân hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行	Yínháng	Ngân hàng
工商银行	Gōngshāng Yínháng	Ngân hàng Công Thương
农业银行	Nóngyè Yínháng	Ngân hàng Nông nghiệp
建设银行	Jiànshè Yínháng	Ngân hàng Xây dựng
商业银行	Shāngyè Yínháng	Ngân hàng thương mại
投资银行	Tóuzī Yínháng	Ngân hàng đầu tư
私人银行	Sīrén Yínháng	Ngân hàng tư nhân
中央银行	Zhōngyāng Yínháng	Ngân hàng trung ương
外资银行	Wàizī Yínháng	Ngân hàng vốn nước ngoài
合作银行	Hézuò Yínháng	Ngân hàng hợp tác

2. Tài khoản và giao dịch

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行账户	Yínháng zhànghù	Tài khoản ngân hàng
账户余额	Zhànghù yú’é	Số dư tài khoản
冻结账户	Dòngjié zhànghù	Tài khoản bị đóng băng
活期账户	Huóqī zhànghù	Tài khoản thanh toán
定期账户	Dìngqī zhànghù	Tài khoản có kỳ hạn
存折	Cúnzhé	Sổ tiết kiệm
存款	Cúnkuǎn	Gửi tiền
取款	Qǔkuǎn	Rút tiền
交易明细	Jiāoyì míngxì	Chi tiết giao dịch
每月对账单	Měi yuè duì zhàngdān	Sao kê hàng tháng
转账手续费	Zhuǎnzhàng shǒuxùfèi	Phí chuyển khoản
自动转账	Zìdòng zhuǎnzhàng	Chuyển khoản tự động

3. Thẻ ngân hàng và thủ tục

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
银行卡	Yínhángkǎ	Thẻ ngân hàng
借记卡	Jièjìkǎ	Thẻ ghi nợ
信用卡	Xìnyòngkǎ	Thẻ tín dụng
信用卡额度	Xìnyòngkǎ édù	Hạn mức thẻ tín dụng
分期付款	Fēnqī fùkuǎn	Trả góp
逾期还款	Yúqī huánkuǎn	Trả chậm
盗刷	Dàoshuā	Quẹt thẻ trái phép
消磁	Xiāocí	Khử từ (mất hiệu lực thẻ)
重置密码	Chóngzhì mìmǎ	Đặt lại mật khẩu
信用记录	Xìnyòng jìlù	Lịch sử tín dụng
提现	Tíxiàn	Rút tiền mặt
挂失	Guàshī	Báo mất thẻ

4. Dịch vụ ngân hàng số, ứng dụng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
网上银行	wǎngshàng yínháng	Ngân hàng trực tuyến
手机银行应用	shǒujī yínháng yìngyòng	Ứng dụng ngân hàng di động
扫码支付	sǎomǎ zhīfù	Thanh toán mã QR
绑定银行卡	bǎngdìng yínhángkǎ	Liên kết thẻ
实名认证	shímíng rènzhèng	Xác minh danh tính
人脸识别	rénliàn shíbié	Nhận diện khuôn mặt
短信验证码	duǎnxìn yànzhèngmǎ	Mã xác nhận SMS
登录失败	dēnglù shībài	Đăng nhập thất bại

5. Tiền tệ & phí

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
美元	Měiyuán	Đô la Mỹ
欧元	Ōuyuán	Euro
日元	Rìyuán	Yên Nhật
汇率	Huìlǜ	Tỷ giá hối đoái
手续费	Shǒuxùfèi	Phí giao dịch
帐户管理费	Zhànghù guǎnlǐ fèi	Phí quản lý tài khoản
提现费	Tíxiàn fèi	Phí rút tiền
年费	Niánfèi	Phí thường niên
兑换费	Duìhuàn fèi	Phí đổi tiền

6. Thuật ngữ chuyên ngành

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
资产负债表	Zīchǎn fùzhàibiǎo	Bảng cân đối kế toán
现金流	Xiànjīn liú	Dòng tiền
净收入	Jìng shōurù	Thu nhập ròng
利润	Lìrùn	Lợi nhuận
本金	Běnjīn	Tiền gốc
利润率	Lìrùn lǜ	Tỷ suất lợi nhuận
利息	Lìxī	Lãi suất
风险管理	Fēngxiǎn guǎnlǐ	Quản lý rủi ro
贷款	Dàikuǎn	Khoản vay
抵押	Dǐyā	Thế chấp
信贷评估	Xìndài pínggū	Thẩm định tín dụng

7. Câu giao tiếp thường gặp khi đến ngân hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
我想取钱	Wǒ xiǎng qǔ qián	Tôi muốn rút tiền
我要存钱	Wǒ yào cún qián	Tôi muốn gửi tiền
请帮我查一下余额	Qǐng bāng wǒ chá yíxià yú’é	Vui lòng kiểm tra số dư giúp tôi
我要换钱	Wǒ yào huàn qián	Tôi muốn đổi tiền
请给我开户	Qǐng gěi wǒ kāihù	Vui lòng mở tài khoản cho tôi
您需要取多少？	Nín xūyào qǔ duōshǎo?	Anh/chị muốn rút bao nhiêu?
请填写表格	Qǐng tiánxiě biǎogé	Vui lòng điền vào biểu mẫu
请出示身份证	Qǐng chūshì shēnfènzhèng	Vui lòng xuất trình CMND/CCCD
这是我的护照	Zhè shì wǒ de hùzhào	Đây là hộ chiếu của tôi
我忘了密码	Wǒ wàng le mìmǎ	Tôi quên mật khẩu

Hy vọng bảng tổng hợp này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng chuyên ngành ngân hàng tiếng Trung một cách bài bản và thực tế. Đừng quên theo dõi Trung tâm tiếng Trung CNO để học thêm nhiều bài từ vựng chuyên ngành bổ ích khác!

———————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ HẠ MÔN (厦门理工学院)

HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ HẠ MÔN (厦门理工学院) – XMUT

1.Tổng quan

Học viện Công nghệ Hạ Môn (XMUT) là trường đại học công lập trọng điểm cấp tỉnh, tọa lạc tại thành phố Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc. Thành lập năm 1981, XMUT hiện có hơn 21.000 sinh viên và cung cấp 63 chương trình đào tạo đại học và sau đại học. Trường nổi bật với thế mạnh trong các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ và hợp tác quốc tế.

2. Vị trí địa lý

XMUT nằm tại quận Tập Mỹ, thành phố Hạ Môn – một trong những thành phố ven biển phát triển năng động nhất Trung Quốc. Khuôn viên trường rộng hơn 120 ha, có môi trường học tập hiện đại và gần gũi với thiên nhiên.

3. Cơ sở hạ tầng hiện đại

Học viện Công nghệ Hạ Môn (XMUT) sở hữu cơ sở hạ tầng hiện đại, đáp ứng đầy đủ nhu cầu học tập, nghiên cứu và sinh hoạt của sinh viên.

Thư viện và phòng học

Thư viện của XMUT được trang bị hàng ngàn đầu sách chuyên ngành, tài liệu học thuật và cơ sở dữ liệu điện tử, hỗ trợ tối đa cho việc học tập và nghiên cứu. Các phòng học được thiết kế hiện đại, tích hợp công nghệ giảng dạy tiên tiến, tạo điều kiện học tập hiệu quả cho sinh viên.

Phòng thí nghiệm và trung tâm nghiên cứu

XMUT đầu tư mạnh mẽ vào hệ thống phòng thí nghiệm và trung tâm nghiên cứu, đặc biệt trong các lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ. Các phòng thí nghiệm được trang bị thiết bị hiện đại, phục vụ cho các chuyên ngành như kỹ thuật điều khiển, kỹ thuật truyền thông, kỹ thuật vi mạch tích hợp, kỹ thuật quang điện tử, công nghệ máy tính và kỹ thuật phần mềm.

Ký túc xá và tiện ích sinh hoạt

Ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế được thiết kế tiện nghi, sạch sẽ và an toàn. Mỗi phòng đều được trang bị đầy đủ nội thất cần thiết và kết nối internet tốc độ cao. Ngoài ra, khuôn viên trường còn có các tiện ích như nhà ăn, cửa hàng tiện lợi, phòng giặt là và khu vực sinh hoạt chung, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống hàng ngày của sinh viên.

Cơ sở thể thao và giải trí

XMUT chú trọng phát triển thể chất và tinh thần cho sinh viên thông qua các cơ sở thể thao hiện đại. Trường có sân bóng đá, sân tennis, phòng tập gym và các khu vực thể thao khác, khuyến khích sinh viên tham gia các hoạt động thể thao và giải trí sau giờ học.

4. Chương trình đào tạo

Hệ Đại học (4 năm):

Kinh doanh quốc tế.
Giáo dục Hán ngữ quốc tế.

Hệ Thạc sĩ (3 năm):

Kỹ thuật điều khiển.
Kỹ thuật truyền thông (mạng băng rộng, truyền thông di động, v.v.).
Kỹ thuật vi mạch tích hợp.
Kỹ thuật quang điện tử.
Công nghệ máy tính.
Kỹ thuật phần mềm.

5. Thông tin học bổng

XMUT cung cấp học bổng toàn phần cho sinh viên quốc tế, bao gồm:

Miễn 100% học phí.
Miễn phí ký túc xá.
Trợ cấp sinh hoạt hàng tháng từ 1.000–1.500 tệ.

6. Điều kiện ứng tuyển

Hệ Đại học:

Tuổi từ 18–30.
Tốt nghiệp THPT.
Thành tích học tập tốt.
HSK4 ≥ 200 điểm.

Hệ Thạc sĩ:

Tuổi từ 18–35.
Tốt nghiệp đại học.
Thành tích học tập tốt.
HSK4 ≥ 200 điểm.

———————————————————

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Đại học Y Dược Vân Nam ( 云南中医药大学）

1. Tổng quan

Thành lập năm 1960, YUTCM là trường đại học công lập chuyên về y học cổ truyền Trung Quốc.
Trường có hơn 15.000 sinh viên và 1.200 cán bộ, giảng viên.

2. Vị trí địa lý

Trường tọa lạc tại thành phố Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam, được mệnh danh là “Thành phố Mùa Xuân” nhờ khí hậu ôn hòa quanh năm và cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp. Vị trí này không chỉ thuận lợi cho học tập mà còn mang đến môi trường sống lý tưởng cho sinh viên.

3. Chương trình đào tạo

YUTCM cung cấp đa dạng các chương trình đào tạo từ cử nhân đến tiến sĩ trong lĩnh vực y học cổ truyền. Cụ thể, trường có 28 chương trình cử nhân, 24 chương trình thạc sĩ và 5 chương trình tiến sĩ. Các ngành học bao gồm y học cổ truyền, châm cứu, dược học, điều dưỡng và nhiều lĩnh vực y tế khác.

4. Cơ sở vật chất

Trường có hai cơ sở chính: cơ sở Thành phố Côn Minh và cơ sở Trình Cống. Thư viện của trường sở hữu hơn 480.000 đầu sách, cùng các phòng thí nghiệm và trung tâm nghiên cứu hiện đại. Ký túc xá tiện nghi với phòng đơn và đôi, có kết nối Internet, tạo điều kiện thuận lợi cho sinh viên trong quá trình học tập và sinh hoạt.

5. Học bổng và hỗ trợ tài chính

YUTCM cung cấp nhiều học bổng cho sinh viên quốc tế, bao gồm học bổng toàn phần và bán phần. Học bổng bao gồm miễn học phí, phí ký túc xá và bảo hiểm y tế. Ngoài ra, trường còn hỗ trợ sinh viên trong việc xin học bổng của chính phủ Trung Quốc và chính quyền tỉnh Vân Nam.

6. Hợp tác quốc tế

Trường hợp tác với hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, thúc đẩy nghiên cứu và trao đổi học thuật trong lĩnh vực y học cổ truyền. Các chương trình hợp tác bao gồm đào tạo, nghiên cứu chung và trao đổi sinh viên, giảng viên.

————————————————-

Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/ Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Đại học Khoa học Kỹ thuật Tây Nam ( 西南科技大学 )

1. Tổng quan

SWUST là đại học công lập đa ngành tại Miên Dương, Tứ Xuyên, Trung Quốc.
Thành lập năm 1952, hiện có hơn 29.000 sinh viên theo học.
Trường có 17 khoa, đào tạo từ cử nhân đến tiến sĩ.

2. Vị trí địa lý

Đại học Khoa học Kĩ thuật Tây Nam tọa lạc tại thành phố Miên Dương, được mệnh danh là “Thành phố Khoa học và Công nghệ” duy nhất của Trung Quốc. Miên Dương là trung tâm công nghiệp điện tử lớn. Với nhiều viện nghiên cứu hàng đầu như Viện Vật lý Kỹ thuật Trung Quốc và Viện Nghiên cứu Khí động học Trung Quốc.

3. Chương trình đào tạo

SWUST cung cấp đa dạng các chương trình đào tạo ở các cấp độ:

Cử nhân: 76 chuyên ngành.
Thạc sĩ: 17 ngành cấp một và 4 loại chương trình thạc sĩ chuyên nghiệp.
Tiến sĩ: 3 ngành cấp một và 4 chương trình tiến sĩ liên kết với Viện Vật lý Kỹ thuật Trung Quốc.

Các lĩnh vực đào tạo bao gồm: Kỹ thuật, Khoa học, Kinh tế, Luật, Văn học, Quản lý, Giáo dục, Nông nghiệp và Nghệ thuật.

4. Cơ sở vật chất

SWUST sở hữu cơ sở hạ tầng hiện đại, đáp ứng nhu cầu học tập và sinh hoạt của sinh viên:

Thư viện với hơn 900.000 đầu sách và hơn 10.000 tài liệu điện tử.
Ký túc xá tiện nghi, được trang bị đầy đủ điện thoại, Internet và truyền hình.
Hệ thống mạng đa phương tiện băng thông rộng kết nối Internet toàn trường.
Các phòng thí nghiệm và trung tâm nghiên cứu hiện đại.
Khu thể thao và câu lạc bộ sinh viên đa dạng.

5. Học bổng và hỗ trợ tài chính

SWUST cung cấp nhiều loại học bổng hấp dẫn cho sinh viên quốc tế:

Học bổng Sinh viên Quốc tế SWUST: Dành cho sinh viên mới xuất sắc, được công bố vào tháng 2 và tháng 6 hàng năm.
Học bổng Cá nhân Xuất sắc SWUST: Gồm ba mức: Nhất (5.000 RMB), Nhì (3.000 RMB) và Ba (1.000 RMB), xét duyệt vào cuối mỗi học kỳ.

Ngoài ra, sinh viên có cơ hội nhận các học bổng toàn phần hoặc bán phần: miễn học phí, phí ký túc xá và bảo hiểm y tế.

6. Hợp tác quốc tế

SWUST duy trì mối quan hệ hợp tác với hơn 20 quốc gia, bao gồm : Anh, Mỹ, Úc, Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc và Đức. Trường cũng có các chương trình liên kết đào tạo với các viện nghiên cứu quốc phòng và khoa học kỹ thuật hàng đầu.

————————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Các chứng chỉ tiếng Trung phổ biến hiện nay

TOÀN TẬP CÁC CHỨNG CHỈ TIẾNG TRUNG PHỔ BIẾN HIỆN NAY

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hợp tác kinh tế ngày càng mở rộng, tiếng Trung đang vươn lên trở thành một trong những ngôn ngữ quyền lực nhất thế giới. Với hơn 1 tỷ người sử dụng, thông thạo tiếng Trung không chỉ giúp bạn mở rộng kiến thức, mà còn mở ra vô số cơ hội học tập, nghề nghiệp, và giao lưu văn hóa.

Nếu bạn đang học tiếng Trung và muốn chứng minh năng lực của mình một cách chính thức, việc lựa chọn chứng chỉ tiếng Trung phù hợp là bước đi không thể thiếu. Dưới đây là những chứng chỉ tiếng Trung phổ biến, uy tín và được công nhận rộng rãi trên thế giới hiện nay.

1. HSK – 汉语水平考试 (Hanyu Shuiping Kaoshi)

Chứng chỉ tiếng Trung phổ biến nhất trên thế giới, bắt buộc khi du học hoặc làm việc tại Trung Quốc đại lục.

Mục đích:

Đánh giá năng lực tiếng Trung phổ thông của người nước ngoài hoặc người dân tộc thiểu số tại Trung Quốc.
Được sử dụng rộng rãi trong tuyển sinh, xin học bổng, xin việc tại các công ty Trung Quốc.

Cấp độ:

HSK 1 – 6 (phiên bản cũ, vẫn còn thi phổ biến đến nay)
HSK 3.0 (mới): Gồm 9 cấp độ, chia rõ 3 trình độ:
- Sơ cấp: Cấp 1 – 3
- Trung cấp: Cấp 4 – 6
- Cao cấp: Cấp 7 – 9 (sát với trình độ Hán ngữ chuyên ngành, học thuật)

Cấu trúc bài thi (HSK 6 cũ):

Nghe hiểu: 50 câu – 35 phút
Đọc hiểu: 50 câu – 50 phút
Viết: Viết bài luận ngắn – 45 phút
Tổng thời gian: ~2 tiếng 15 phút

Đối tượng:

Người học tiếng Trung nghiêm túc (học thuật, du học, định cư)
Sinh viên chuẩn bị hồ sơ xin học bổng Trung Quốc
Người muốn định cư làm việc tại Trung Quốc, Singapore, Malaysia, v.v.

Giá trị:

Chứng chỉ có hiệu lực 2 năm kể từ ngày cấp.
Là điều kiện tiên quyết trong hồ sơ xin học bổng Khổng Tử, học bổng CSC (Chính phủ Trung Quốc).

2. HSKK – 汉语水平口语考试

Chứng chỉ đánh giá kỹ năng nói tiếng Trung, đi kèm hoặc bổ sung cho HSK.

Mục đích:

Đánh giá khả năng giao tiếp bằng miệng – kỹ năng không được kiểm tra trong HSK thông thường.
Phù hợp cho mục đích giảng dạy, làm việc, giao tiếp.

Cấp độ:

HSKK Sơ cấp: Từ 200 từ vựng, phù hợp với người học HSK 1–2.
HSKK Trung cấp: Từ 900 từ, phù hợp với HSK 3–4.
HSKK Cao cấp: ~3000 từ, tương ứng HSK 5–6.

Cấu trúc bài thi:

Nghe câu hỏi → Ghi âm trả lời.
Gồm các phần: lặp lại, trả lời câu hỏi, mô tả tranh/chủ đề.

Giá trị:

Có thể thi độc lập hoặc cùng kỳ với HSK.
Hiệu lực 2 năm.

3. TOCFL – 華語文能力測驗 (Test of Chinese as a Foreign Language)

Chứng chỉ đánh giá tiếng Hoa phồn thể, được công nhận rộng rãi tại Đài Loan và các nước dùng chữ phồn thể.

Mục đích:

Phục vụ nhu cầu học tập, làm việc, cư trú hoặc thi quốc tịch Đài Loan.
Chứng minh năng lực tiếng Trung của giáo viên giảng dạy tiếng Hoa tại các trường quốc tế.

Cấp độ:

Gồm 3 bậc, 6 cấp độ:
- Band A: Cấp 1 (Beginner) – Cấp 2
- Band B: Cấp 3 – Cấp 4
- Band C: Cấp 5 – Cấp 6 (Advanced)
Ngoài ra có TOCFL Kids dành cho trẻ em.

Cấu trúc bài thi:

Gồm 4 kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết, Nói (tùy cấp độ, không bắt buộc thi cả 4).
Có hình thức thi trên giấy và thi trên máy tính.

Giá trị:

Có giá trị trong xin học bổng Bộ Giáo dục Đài Loan, xin việc và định cư tại Đài Loan.
Một số chương trình học yêu cầu tối thiểu cấp 3 hoặc 4.

4. BCT – 商务汉语考试 (Business Chinese Test)

Chứng chỉ tiếng Trung chuyên ngành kinh doanh – lý tưởng cho người đi làm.

Mục đích:

Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung trong môi trường công việc, đặc biệt là doanh nghiệp quốc tế, thương mại, văn phòng.

Cấp độ:

BCT A (Cơ bản): Phù hợp người mới học tiếng Trung ứng dụng.
BCT B (Nâng cao): Dành cho người có khả năng sử dụng tiếng Trung linh hoạt trong kinh doanh.

Cấu trúc bài thi:

Nghe – Đọc – Viết (không có phần nói).
Các tình huống mô phỏng thực tế doanh nghiệp: email, thuyết trình, gọi điện, hợp đồng.

Giá trị:

Được doanh nghiệp Trung Quốc, công ty đa quốc gia đánh giá cao.
Hữu ích cho nhân viên sales, logistics, thương mại quốc tế, nhân sự, quản lý dự án.

5. YCT – (Youth Chinese Test)

Chứng chỉ dành riêng cho học sinh tiểu học và trung học phổ thông học tiếng Trung như ngoại ngữ.

Mục đích:

Đánh giá năng lực tiếng Trung của trẻ em từ 6–15 tuổi.
Thường áp dụng trong các trường quốc tế, trung tâm đào tạo thiếu nhi.

Cấp độ:

Thi viết: YCT 1 đến YCT 4
Thi nói: Sơ cấp & Cao cấp

Cấu trúc bài thi:

Đơn giản, hình ảnh minh họa sinh động.
Phù hợp tâm lý, lứa tuổi học sinh – không gây áp lực.

Giá trị:

Là tiêu chí đánh giá đầu vào, đầu ra trong các trường quốc tế.
Giúp học sinh nhỏ có nền tảng tiếng Trung vững chắc từ sớm.

TỔNG KẾT: CHỌN CHỨNG CHỈ NÀO CHO PHÙ HỢP?

Nhu cầu	Chứng chỉ phù hợp	Ghi chú
Du học Trung Quốc	HSK + HSKK	Từ HSK 4 trở lên, tùy chương trình
Du học Đài Loan	TOCFL	Cấp 3 trở lên cho bậc đại học
Làm việc trong công ty Trung Quốc	HSK hoặc BCT	HSK 5/6 hoặc BCT B
Giao tiếp cơ bản	HSK 1–3 hoặc BCT A	Dành cho người mới học
Học sinh nhỏ tuổi	YCT	Dễ tiếp cận, khuyến khích trẻ học ngoại ngữ
Kiểm tra kỹ năng nói	HSKK	Bổ trợ tốt cho kỹ năng giao tiếp

————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Trường Đại học Công nghệ thông tin Bắc Kinh （北京信息科技大学）

Trường Đại học Công nghệ Thông tin Bắc Kinh (Beijing Information Science and Technology University – BISTU)

1. Giới thiệu tổng quan

Trường Đại học Công nghệ Thông tin Bắc Kinh (BISTU – 北京信息科技大学) là một trường đại học công lập trọng điểm, toạ lạc tại thủ đô Bắc Kinh, trung tâm chính trị – kinh tế – công nghệ hàng đầu của Trung Quốc. Được thành lập từ năm 2004 trên nền tảng hợp nhất của một số học viện kỹ thuật có lịch sử lâu đời, BISTU nhanh chóng khẳng định vị thế là trường đại học dẫn đầu trong lĩnh vực công nghệ thông tin và quản lý kỹ thuật. Trường trực thuộc Ủy ban Giáo dục thành phố Bắc Kinh và được hỗ trợ mạnh mẽ bởi nhiều doanh nghiệp công nghệ lớn như Lenovo, Huawei, Tencent, Baidu.

2. Chương trình đào tạo và thế mạnh học thuật

BISTU có hệ thống đào tạo đa dạng, gắn liền với thực tiễn và xu hướng công nghệ hiện đại. Trường hiện có 12 viện và khoa trực thuộc, đào tạo hơn 40 chuyên ngành bậc cử nhân, gần 30 chương trình cao học và một số chương trình tiến sĩ đang mở rộng.

Các nhóm ngành thế mạnh của trường gồm:

Khoa học máy tính và công nghệ thông tin: lập trình, mạng, bảo mật, hệ thống phân tán.
Trí tuệ nhân tạo và khoa học dữ liệu: học máy, học sâu, xử lý ngôn ngữ tự nhiên.
Điện tử và kỹ thuật thông tin: thiết kế vi mạch, hệ thống nhúng, viễn thông.
Tự động hóa, robot và điều khiển: hệ thống điều khiển thông minh, robot công nghiệp.
Kinh tế kỹ thuật và quản lý công nghiệp: phân tích hệ thống, chuỗi cung ứng, quản lý dự án công nghệ.
Ngôn ngữ và truyền thông công nghệ: tiếng Anh chuyên ngành, dịch thuật công nghệ, truyền thông số.

Chương trình học được thiết kế linh hoạt, tích hợp đào tạo học thuật và kỹ năng nghề nghiệp, thường xuyên cập nhật theo xu hướng công nghiệp 4.0 và chuyển đổi số toàn cầu.

3. Cơ sở vật chất tiên tiến, môi trường học tập hiện đại

BISTU có hai cơ sở chính tại Haidian (khu học thuật truyền thống) và Qinghe (khu công nghệ cao), được trang bị hiện đại, phục vụ tốt cho giảng dạy, nghiên cứu và sinh hoạt:

Thư viện hiện đại: với hơn 1 triệu tài liệu giấy và số, tích hợp hệ thống tra cứu thông minh.
Trung tâm nghiên cứu và phòng thí nghiệm: chuyên về AI, Internet vạn vật (IoT), kỹ thuật phần mềm, công nghệ robot.
Ký túc xá sinh viên quốc tế: phòng riêng tiện nghi, có điều hòa, internet tốc độ cao, an ninh 24/7.
Khu thể thao, nhà ăn, y tế: đa dạng tiện ích cho sinh viên quốc tế và trong nước.

4. Sinh viên quốc tế và chính sách học bổng

BISTU hiện đón nhận hàng trăm sinh viên quốc tế từ châu Á, châu Phi, châu Âu và châu Mỹ. Trường cung cấp chương trình giảng dạy bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh ở nhiều chuyên ngành, cùng các lớp ngôn ngữ dự bị cho sinh viên mới.

Chính sách học bổng hấp dẫn bao gồm:

Học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC): toàn phần (miễn học phí, chỗ ở, trợ cấp hàng tháng).
Học bổng Bắc Kinh: bán phần, hỗ trợ học phí và sinh hoạt.
Học bổng xuất sắc BISTU: dành cho sinh viên đạt thành tích cao trong học tập và nghiên cứu.

Ngoài ra, trường còn hỗ trợ:

Tư vấn thủ tục visa, bảo hiểm và lưu trú
Các hoạt động giao lưu văn hóa, học thuật quốc tế
Cố vấn học tập cá nhân và mạng lưới hỗ trợ sinh viên toàn diện

5. Cơ hội việc làm và kết nối doanh nghiệp

Nằm ngay giữa trung tâm công nghệ lớn nhất Trung Quốc, BISTU có lợi thế vượt trội trong việc kết nối với doanh nghiệp. Trường hợp tác với hơn 200 tập đoàn và tổ chức, cung cấp:

Chương trình thực tập tại Huawei, Xiaomi, JD.com, ByteDance…
Hội chợ tuyển dụng công nghệ thường niên, với hàng trăm vị trí dành riêng cho sinh viên quốc tế
Không gian khởi nghiệp sinh viên: hỗ trợ ý tưởng đổi mới sáng tạo, gọi vốn đầu tư, cố vấn từ chuyên gia
Mạng lưới cựu sinh viên thành công: làm việc tại các công ty toàn cầu và khu vực

————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUẢNG TÂY (广西大学）

Trường Đại học Quảng Tây (Guangxi University) – Điểm đến lý tưởng cho sinh viên quốc tế

1. Giới thiệu chung

Trường Đại học Quảng Tây (Guangxi University – GXU, 广西大学) được thành lập năm 1928 tại thành phố Nam Ninh, thủ phủ khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Đây là một trong những trường đại học tổng hợp trọng điểm quốc gia nằm trong “Dự án 211” và thuộc danh sách các trường đại học phát triển hạng nhất (Double First-Class University) tại Trung Quốc. Với bề dày lịch sử gần 100 năm, GXU không ngừng đổi mới để trở thành trung tâm giáo dục, nghiên cứu và đổi mới sáng tạo hàng đầu khu vực Tây Nam Trung Quốc.

2. Vị trí địa lý độc đáo

Nam Ninh được mệnh danh là “Thành phố xanh” nhờ có khí hậu cận nhiệt đới ôn hòa, hệ sinh thái phong phú và không khí trong lành. Với vị trí chiến lược gần biên giới Việt Nam và trung tâm hành lang kinh tế Trung Quốc – ASEAN, GXU đóng vai trò cầu nối quan trọng trong hợp tác giáo dục, văn hóa và kinh tế giữa Trung Quốc và các nước Đông Nam Á.

3. Quy mô và cơ cấu đào tạo

Hiện tại, trường có hơn 30 khoa và viện nghiên cứu với hơn 50.000 sinh viên đang theo học, trong đó có hơn 2.000 sinh viên quốc tế đến từ hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ. GXU đào tạo đa ngành, đa lĩnh vực với các chương trình:

Đại học: Hơn 100 chuyên ngành thuộc các khối kỹ thuật, nông nghiệp, kinh tế, xã hội, nhân văn…
Thạc sĩ: Hơn 200 chuyên ngành, trong đó có các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh dành cho sinh viên quốc tế.
Tiến sĩ: Nhiều chuyên ngành nghiên cứu trọng điểm cấp quốc gia và cấp tỉnh.

Các ngành mũi nhọn của trường bao gồm:

Kỹ thuật điện – điện tử, cơ khí, CNTT
Khoa học nông nghiệp, môi trường và sinh học
Kinh tế quốc tế, thương mại và quản trị kinh doanh
Văn hóa, ngôn ngữ Trung Quốc, giáo dục Hán ngữ quốc tế

4. Cơ sở vật chất và điều kiện học tập

Khuôn viên trường rộng hơn 300 ha với cơ sở vật chất hiện đại:

Thư viện: Có hơn 3 triệu đầu sách, tài liệu số và cơ sở dữ liệu quốc tế phong phú
Ký túc xá sinh viên quốc tế: Trang bị tiện nghi đầy đủ, kết nối Internet, máy điều hòa, an ninh 24/7
Trung tâm thể thao: Sân vận động, bể bơi, phòng gym hiện đại
Phòng thí nghiệm và trung tâm nghiên cứu: Hợp tác với nhiều viện, doanh nghiệp trong và ngoài nước

Ngoài ra, trường có hệ thống căn tin phong phú với nhiều lựa chọn ẩm thực, đảm bảo an toàn vệ sinh và giá cả hợp lý.

5. Hệ sinh viên quốc tế sôi động

GXU là điểm đến hấp dẫn của hàng nghìn sinh viên quốc tế mỗi năm. Trường tổ chức nhiều hoạt động giao lưu như:

Tuần lễ văn hóa quốc tế, lễ hội giao lưu ASEAN
Câu lạc bộ tiếng Trung, tiếng Anh, CLB sinh viên Việt Nam
Hỗ trợ tư vấn học thuật và đời sống bằng nhiều ngôn ngữ

Trường cũng có trung tâm Hán ngữ quốc tế (Confucius Institute) giúp sinh viên cải thiện trình độ tiếng Trung, thi HSK, và tiếp cận văn hóa Trung Hoa bài bản.

6. Học bổng và hỗ trợ tài chính

Sinh viên quốc tế có cơ hội nhận:

Học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC)
Học bổng Chính quyền Quảng Tây
Học bổng Trường Đại học Quảng Tây

Chế độ học bổng: Miễn học phí, ký túc xá và bảo hiểm, trợ cấp sinh hoạt 500 tệ/tháng

Yêu cầu: tuổi từ 18–30, Tốt nghiệp THPT, học lực khá giỏi, sức khỏe tốt, HSK4>180d

7. Cơ hội nghề nghiệp và hợp tác quốc tế

Trường có mạng lưới đối tác học thuật và doanh nghiệp trải rộng khắp Trung Quốc và ASEAN. Nhiều chương trình thực tập, nghiên cứu chung và việc làm sau tốt nghiệp tại:

Các công ty Trung Quốc có chi nhánh tại Việt Nam và Đông Nam Á
Tổ chức liên chính phủ ASEAN, các viện nghiên cứu khu vực
Doanh nghiệp liên kết với GXU thông qua trung tâm khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo

———————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

NHỮNG THAY ĐỔI TRONG KÌ THI HSK 3.0

Toàn Cảnh Những Thay Đổi Đáng Chú Ý Trong Kỳ Thi HSK 3.0 Mới

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi – 汉语水平考试) từ lâu đã là bài thi chuẩn quốc tế về trình độ tiếng Trung, được công nhận rộng rãi trong học thuật và tuyển dụng. Từ năm 2021, Trung tâm Hợp tác Ngôn ngữ Trung đã công bố chính thức phiên bản mới của bài thi: HSK 3.0, thay đổi toàn diện về cấu trúc, chuẩn đánh giá, nội dung và yêu cầu.

Dưới đây là bài viết chi tiết và toàn diện nhất về những thay đổi trong HSK 3.0 bạn cần biết!

1. Từ 6 lên 9 cấp độ – Cấu trúc được chia nhỏ chi tiết hơn

Trước đây, HSK chỉ có 6 cấp, gộp nhỏ những trình độ người học, nhất là từ trung cấp trở lên. Trong HSK 3.0, hệ thống được mở rộng thành 9 cấp độ, chia đều làm 3 giai đoạn:

Sơ cấp: Cấp 1 – 3
Trung cấp: Cấp 4 – 6
Cao cấp: Cấp 7 – 9

Việc chia nhỏ này cho phép người học có định hướng rõ ràng hơn trong việc tiến bộ ngôn ngữ, và để dàng đánh giá chính xác năng lực hiện tại.

2. Số lượng từ vựng tăng đột biến

Sự thay đổi lớn nhất chính là kho từ vựng. Trong khi HSK 2.0 cấp 6 chỉ yêu cầu 5.000 từ, thì HSK 3.0 cấp 9 yêu cầu 11.092 từ và 3.000 chữ Hán.

Cấp độ	Từ vựng (HSK 2.0)	Từ vựng (HSK 3.0)
Cấp 3	−100 từ	~545 từ
Cấp 6	~5.000 từ	~6.000 từ
Cấp 9	(không có)	~11.092 từ

Việc gia tăng từ vựng đòi hỏi người học phải có lộ trình dài hơi và nghiêm túc hơn.

3. Chuẩn hóa theo CEFR – Khung tham chiếu châu Âu

HSK 3.0 được xây dựng dựa trên Khung tham chiếu ngôn ngữ châu Âu (CEFR), giúc dễ đối chiếu với IELTS, TOEFL:

HSK 3.0 cấp 5 ~ CEFR B2
HSK 3.0 cấp 6 ~ CEFR C1
HSK 3.0 cấp 9 ~ CEFR C2

Như vậy, HSK 3.0 có giá trị đối chiếu cao hơn trong học thuật quốc tế, xin visa du học, và tuyển dụng doanh nghiệp.

4. Bài thi phong phú hơn, không còn chỉ nghe – đọc – viết

HSK 3.0 đưa thêm nội dung mới vào bài thi:

Dịch thuật song ngữ: Dịch văn bản Trung – ngôn ngữ mẹ và ngược lại.
Viết hàn lâm: Viết bài văn nghiêm tục, trình bày quan điểm, lý luận.
Ngôn ngữ chuyên ngành: Xuất hiện trong các cấp cao, bao gồm kinh tế, kỹ thuật, văn hóa…

Bài thi có thể tổ chức online hoặc trên máy tính, linh hoạt hơn cho thí sinh.

5. Cấu trúc đề thi cụ thể

Nội dung kiểm tra		Số câu	Nội dung câu hỏi	Thời gian thi (phút)
Nghe	Phần 1	30	Nghe và trả lời câu hỏi theo tranh	25
	Phần 2		Nghe và trả lời câu hỏi
	Phần 3		Nghe hiểu chọn đáp án
Đọc	Phần 1	30	Nối câu với tranh tương ứng	30
	Phần 2		Điền từ
	Phần 3		Đọc hiểu
Viết	Phần 1	10	Viết chữ Hán	25
	Phần 2		Nhìn tranh và viết câu phù hợp

Kết luận: Bước nhảy vọt trong đánh giá tiếng Trung

HSK 3.0 không chỉ là sự cập nhật về hình thức, mà là một hệ thống đánh giá ngôn ngữ toàn diện, hiện đại, sát với chuẩn quốc tế.

Dù khó hơn, nhưng đây chính là cơ hội để bạn nâng trình tiếng Trung một cách bài bản và chuyên nghiệp hơn.

Nếu bạn đang định hướng du học, làm việc hay thi HSK trong tương lai, hãy cập nhật ngay với những thay đổi trong HSK 3.0!

———————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

HOẠT ĐỘNG HƯỚNG NGHIỆP DÀNH CHO HỌC SINH KHỐI 12: HÀNH TRANG CHO TƯƠNG LAI

Trong không khí học tập sôi nổi và chuẩn bị bước vào giai đoạn quan trọng nhất của thời học sinh – kỳ thi tốt nghiệp THPT, các bạn học sinh khối 12 của nhiều trường THPT trên địa bàn đã được tham gia chuỗi hoạt động hướng nghiệp và tư vấn du học vô cùng thiết thực và bổ ích.

Thông qua các buổi hội thảo, các em học sinh đã được lắng nghe những chia sẻ từ các chuyên gia tư vấn giáo dục, đại diện các trường đại học, tổ chức du học uy tín về lựa chọn ngành nghề, xu hướng việc làm trong tương lai, cũng như các chương trình du học phù hợp với điều kiện của từng học sinh.

Bên cạnh phần chia sẻ lý thuyết, các em còn được tham gia tương tác, đặt câu hỏi trực tiếp, qua đó thể hiện sự quan tâm rõ rệt đến con đường học tập và nghề nghiệp sau khi rời ghế nhà trường. Không khí tại các buổi hướng nghiệp luôn sôi nổi, hào hứng và tràn đầy tinh thần cầu tiến.

Đặc biệt, nhiều bạn học sinh bày tỏ sự hứng thú với các chương trình du học tại Đài Loan, Trung Quốc, Đức hay các nước Đông Nam Á. Với những suất học bổng hấp dẫn, điều kiện đầu vào phù hợp, đây thực sự là những cánh cửa rộng mở cho tương lai.

Ngoài ra, các tiết mục văn nghệ, trao quà lưu niệm và giao lưu cùng nhân vật mascot cũng góp phần tạo nên không khí vui tươi, thoải mái giúp học sinh dễ dàng tiếp nhận thông tin và định hình định hướng nghề nghiệp cho bản thân.

Chương trình hướng nghiệp không chỉ là nơi truyền tải kiến thức mà còn là ngọn đèn soi đường cho các bạn trẻ trước ngã rẽ quan trọng của cuộc đời. Tin rằng, với những hành trang này, học sinh lớp 12 sẽ vững bước hơn trong hành trình chinh phục ước mơ của mình.

1. Mở đầu – Sự khởi động đầy hứng khởi

Ngay từ sáng sớm, sân trường đã rộn ràng không khí náo nhiệt. Các em học sinh được chào đón bởi những tiết mục văn nghệ mở màn sôi động, các bản mashup trẻ trung, hiện đại do chính học sinh trong trường biểu diễn. Tiếp đó, nhân vật mascot hoạt hình dễ thương xuất hiện, giao lưu và phát quà lưu niệm, tạo nên không khí vui tươi, cởi mở, giúp học sinh dễ dàng hòa nhập vào buổi sinh hoạt đặc biệt này.

2. Phần chia sẻ từ các chuyên gia – Định hướng rõ ràng, thông tin cập nhật

Chương trình có sự tham dự của các diễn giả là chuyên gia giáo dục, đại diện từ các trường đại học lớn trong nước, cùng các tổ chức tư vấn du học uy tín. Nội dung buổi chia sẻ xoay quanh ba chủ đề chính:

Lựa chọn ngành nghề phù hợp với bản thân: Các em được hướng dẫn cách đánh giá sở thích cá nhân, năng lực học tập, đồng thời được cung cấp thông tin về thị trường lao động, những ngành nghề đang và sẽ có nhu cầu cao trong tương lai.
Thông tin tuyển sinh đại học 2025: Những thay đổi mới nhất trong phương thức tuyển sinh, xét học bạ, xét điểm thi tốt nghiệp, thi đánh giá năng lực… đều được trình bày rõ ràng và chi tiết, giúp học sinh chủ động hơn trong việc chuẩn bị hồ sơ và định hướng học tập.
Tư vấn du học đa quốc gia: Các chương trình học bổng tại Đài Loan, Trung Quốc, Đức, Singapore… được giới thiệu cụ thể, kèm theo điều kiện đầu vào, chi phí và lộ trình học tập rõ ràng. Những học sinh quan tâm được khuyến khích đăng ký phỏng vấn học bổng trực tiếp ngay sau chương trình.

3. Tương tác – Cầu nối giữa học sinh và diễn giả

Điểm nổi bật của chương trình là phần Giao lưu hỏi đáp trực tiếp. Nhiều câu hỏi được đặt ra như:

“Nếu em muốn học ngành Trí tuệ nhân tạo thì nên chọn trường nào?”
“Điều kiện học bổng toàn phần đi Đài Loan gồm những gì?”
“Em học lực khá, tài chính gia đình không mạnh thì có thể đi du học nước nào?”

Các diễn giả trả lời tận tình, đưa ra lời khuyên sát với từng hoàn cảnh học sinh, giúp các em có cái nhìn thực tế và rõ ràng hơn về con đường phía trước.

4. Tổng kết – Đọng lại là sự quyết tâm

Kết thúc chương trình, mỗi học sinh đều được phát tài liệu tư vấn hướng nghiệp, brochure giới thiệu trường, đồng thời đăng ký được hỗ trợ 1-1 sau chương trình nếu có nhu cầu. Gương mặt các em ánh lên sự hào hứng, nhiều bạn chia sẻ rằng buổi hướng nghiệp đã giúp mình “sáng tỏ hướng đi” và “có thêm động lực để cố gắng cho kỳ thi sắp tới”.

Hoạt động hướng nghiệp không chỉ là một buổi nói chuyện – mà là bước khởi đầu cho một hành trình lựa chọn nghề nghiệp đầy trách nhiệm và trưởng thành. Nhà trường hy vọng mỗi học sinh lớp 12 sẽ biết cách tận dụng tốt cơ hội này để vững bước trên con đường chinh phục ước mơ của mình.

Thông tin hữu ích dành cho bạn:

Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC TUYỂN SINH CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI TRUNG QUỐC

Trung Tâm Tiếng Trung CNO Mở Rộng Hợp Tác Tuyển Sinh Với Các Trường Đại Học Hàng Đầu Trung Quốc

Trong bối cảnh hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng được thúc đẩy mạnh mẽ, Trung tâm tiếng Trung CNO đã không ngừng củng cố và phát triển mạng lưới đối tác với các trường đại học uy tín tại Trung Quốc. Mục tiêu của trung tâm là mang đến cho học viên Việt Nam cơ hội tiếp cận nền giáo dục tiên tiến, mở ra cánh cửa học tập và phát triển sự nghiệp tại quốc gia có nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

1. Trở Thành Đơn Vị Tuyển Sinh Chính Thức Của Trường Học Viện Kỹ Thuật Giao Thông Quảng Tây

Vào tháng 4 năm 2025, Trung tâm tiếng Trung CNO đã vinh dự được công nhận là Cơ sở Tuyển sinh Sinh viên Quốc tế chính thức của Học viện Kỹ thuật Giao thông Quảng Tây – một trong những trường nghề hàng đầu trong lĩnh vực giao thông vận tải tại Trung Quốc.

Với thỏa thuận này, Trung tâm CNO sẽ đảm nhận vai trò tuyển sinh, hướng dẫn hồ sơ và hỗ trợ học viên Việt Nam đăng ký nhập học tại trường. Bên cạnh đó, học viên còn có cơ hội:

Nhận học bổng toàn phần hoặc bán phần tùy theo năng lực.
Học tập tại môi trường thực hành chuyên sâu với cơ sở vật chất hiện đại.
Được hỗ trợ tìm kiếm cơ hội việc làm sau khi tốt nghiệp tại Trung Quốc hoặc tại các doanh nghiệp Trung Quốc ở Việt Nam.

2. Giao Lưu & Kết Nối Tuyển Sinh Với Đại Học Khoa Học Điện Tử Quế Lâm

Cũng trong khuôn khổ đẩy mạnh liên kết đào tạo quốc tế, Trung tâm CNO đã có mặt tại Ngày hội Du học Trung Quốc để gặp gỡ và làm việc trực tiếp với đại diện Đại học Khoa học Điện tử Quế Lâm – một trong những trường đại học trọng điểm của khu vực.

Tại buổi giao lưu, đại diện CNO và trường đã trao đổi về các chương trình:

Du học hệ cử nhân, thạc sĩ với học bổng toàn phần.
Các khóa đào tạo tiếng Trung tăng cường trước khi vào chương trình chuyên ngành.
Hỗ trợ thủ tục visa, ký túc xá và sinh hoạt tại Trung Quốc cho học viên Việt Nam.

Đây là một bước tiến quan trọng trong việc đưa nhiều học viên tiếp cận nền giáo dục đại học chuẩn quốc tế.

3. Ký Kết Hợp Tác Chiến Lược Với Hệ Thống Giáo Dục Đào Tạo TaoLi

Ngoài việc hợp tác với các trường đại học, Trung tâm CNO cũng chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện với TaoLi – hệ thống giáo dục đào tạo tiếng Trung quy mô lớn tại Trung Quốc.

Thông qua thỏa thuận này, CNO sẽ:

Triển khai các chương trình luyện thi HSK, HSKK chất lượng cao với giáo trình chuẩn của TaoLi.
Phối hợp tổ chức các kỳ thi thử và thi chính thức tại Việt Nam.
Nhận chuyển giao các phương pháp giảng dạy hiện đại, áp dụng công nghệ trong đào tạo.

Sự hợp tác này không chỉ nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Trung tại Việt Nam mà còn tạo ra một hệ sinh thái học – thi – du học – việc làm khép kín cho học viên của CNO.

4. Cam Kết Đồng Hành Cùng Học Viên Việt Nam

Trung tâm tiếng Trung CNO luôn xác định sứ mệnh của mình là cầu nối giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc. Mỗi năm, trung tâm hỗ trợ hàng trăm học viên hoàn thiện hồ sơ du học, xin học bổng và đăng ký nhập học thành công tại nhiều trường đại học danh tiếng Trung Quốc.

Học viên khi tham gia chương trình của CNO sẽ được:

Tư vấn chọn trường, chọn ngành học phù hợp.
Hướng dẫn làm hồ sơ xin học bổng từ A–Z.
Đào tạo tiếng Trung bài bản, luyện thi HSK theo lộ trình cá nhân hóa.
Hỗ trợ hoàn tất các thủ tục visa, ký túc xá, sinh hoạt, bảo hiểm.
Kết nối với cựu du học sinh để chia sẻ kinh nghiệm học tập và sinh sống tại Trung Quốc.

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

ĐÓN TRUNG THU CÙNG TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG CNO

🎉 ĐÊM HỘI TRĂNG RẰM TẠI CNO – HÀNH TRÌNH TRẢI NGHIỆM VĂN HÓA TRUNG HOA ĐẦY SẮC MÀU VÀ YÊU THƯƠNG

Vào dịp Tết Trung Thu năm nay, Trung tâm tiếng Trung CNO đã tổ chức một chương trình vô cùng ý nghĩa và sôi động dành cho các em học viên nhỏ tuổi – không chỉ là buổi vui chơi, mà còn là một hành trình khám phá văn hóa truyền thống Trung Hoa qua lăng kính tuổi thơ.

1. Không gian rộn ràng sắc màu Trung Thu

Từ cửa lớp đến bảng viết đều được trang hoàng lung linh với những chiếc đèn ông sao rực rỡ, chữ viết tay “Tết Trung Thu” đầy nghệ thuật bằng cả tiếng Việt và tiếng Trung (中秋节快乐). Mỗi góc lớp học đều như được “hóa phép” thành một tiểu hội chợ, khiến các bé không khỏi thích thú và háo hức.

2. Học mà chơi – Chơi mà học: Lồng ghép văn hóa vào hoạt động

Các em học viên được tham gia vào nhiều hoạt động hấp dẫn như:

Làm lồng đèn giấy: Dưới sự hướng dẫn tận tình của các thầy cô, các bé tự tay làm những chiếc lồng đèn hình tròn, hình cá chép, hình rồng xanh… đầy sáng tạo, không đụng hàng.
Trang trí và vẽ mặt nạ: Hoạt động giúp các em vừa phát huy năng khiếu hội họa, vừa hiểu thêm về biểu tượng Lân – Rồng trong văn hóa Trung Hoa.
Học từ vựng Trung Thu bằng tiếng Trung: Qua mỗi trò chơi, bài học nhỏ, các con được học thêm nhiều từ vựng thú vị như 月饼 (bánh trung thu), 灯笼 (lồng đèn), 团圆 (đoàn viên)…

3. Mâm cỗ Trung Thu – Hương vị truyền thống hòa cùng niềm vui hiện đại

Không thể thiếu trong mỗi dịp Trung Thu là mâm cỗ đoàn viên. Các em được thưởng thức bánh trung thu, kẹo dẻo, hoa quả tươi ngon như nho, dưa hấu, bưởi… cùng nhau chia sẻ những phần quà nhỏ trong không khí ấm áp, thân tình như một đại gia đình.

4. Khoảnh khắc tỏa sáng – Khi tuổi thơ rực rỡ hơn cả đèn lồng

Phần được mong chờ nhất chính là khoảnh khắc rước đèn. Các bé diện lên mình những bộ trang phục sáng tạo – từ chú lân đỏ rực đến khủng long xanh tinh nghịch, tay cầm đèn lồng rực rỡ cùng nụ cười rạng rỡ. Những giây phút ấy thật sự trở thành kỷ niệm không thể quên trong ký ức tuổi thơ.

5. Tết Trung Thu – Gắn kết yêu thương và gieo mầm văn hóa

Chương trình Trung Thu tại CNO không chỉ là dịp để các con vui chơi, thư giãn sau giờ học, mà còn là cơ hội để gieo vào tâm hồn các em tình yêu với văn hóa phương Đông, đặc biệt là Trung Hoa – ngôn ngữ các em đang học tập mỗi ngày.

CNO – Không chỉ là nơi học tiếng Trung, mà còn là ngôi nhà nuôi dưỡng tâm hồn trẻ nhỏ bằng những giá trị văn hóa và niềm vui tuổi thơ.

Cảm ơn quý phụ huynh và các em học viên đã đồng hành cùng CNO trong một mùa Trung Thu thật trọn vẹn. Hẹn gặp lại ở những sự kiện tiếp theo với nhiều bất ngờ thú vị hơn nữa!

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới