Biên tập, Author at TIẾNG TRUNG CNO

Đại học Sư phạm Chu Khẩu – 周口师范学院

1. Tổng quan về Đại học Sư phạm Chu Khẩu

Đại học Sư phạm Chu Khẩu ( 周口师范学院) là trường đại học công lập trực thuộc chính quyền tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Trường có lịch sử phát triển lâu đời, được thành lập từ năm 1973 và không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo, trở thành một trong những trường trọng điểm khu vực Đông Nam tỉnh Hà Nam.

Trường tọa lạc tại thành phố Chu Khẩu – một đô thị đang phát triển nhanh chóng, giao thông thuận tiện, chi phí sinh hoạt hợp lý, môi trường học tập an toàn, hiện đại.

Hiện nay, Đại học Sư phạm Chu Khẩu là sự lựa chọn lý tưởng của nhiều sinh viên Trung Quốc cũng như du học sinh quốc tế, đặc biệt là du học sinh Việt Nam.

2. Các ngành đào tạo chính

Trường cung cấp hơn 60 chuyên ngành đào tạo thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, trong đó nổi bật gồm:

Sư phạm tiếng Trung
Giáo dục mầm non
Giáo dục tiểu học
Giáo dục thể chất
Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc
Quản trị kinh doanh
Kế toán
Luật học
Công nghệ thông tin
Kỹ thuật điện – tự động hóa
Kỹ thuật xây dựng
Công nghệ sinh học
Thiết kế truyền thông thị giác
Âm nhạc học, Mỹ thuật học

Trong đó, các chuyên ngành liên quan đến giáo dục, ngôn ngữ và kỹ thuật là thế mạnh của trường.

3. Cơ sở vật chất và môi trường học tập

Khuôn viên trường rộng rãi, hiện đại với tổng diện tích gần 120 ha.
Thư viện trường có hơn 1,6 triệu đầu sách và hàng trăm cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ học tập, nghiên cứu.
Ký túc xá sạch đẹp, tiện nghi với hệ thống điều hòa, bình nóng lạnh, wifi đầy đủ.
Căng tin phục vụ đa dạng món ăn Trung Quốc và một số món ăn quốc tế.
Trung tâm thể thao đa năng, sân bóng, bể bơi trong nhà, phòng tập gym.
Cơ hội tham gia các câu lạc bộ học thuật, văn hóa, thể thao đa dạng.

Ngoài ra, nhà trường thường xuyên tổ chức các hoạt động ngoại khóa, sự kiện giao lưu văn hóa nhằm tạo môi trường học tập năng động, cởi mở.

4. Đội ngũ giảng viên

Đại học Sư phạm Chu Khẩu sở hữu đội ngũ hơn 1.000 giảng viên, trong đó có nhiều giảng viên trình độ tiến sĩ, thạc sĩ và chuyên gia trong lĩnh vực giảng dạy, nghiên cứu. Giáo viên tại trường được đánh giá là tâm huyết, thân thiện, luôn hỗ trợ sinh viên trong học tập và đời sống.

5. Chính sách học bổng

Hàng năm, trường dành nhiều suất học bổng hấp dẫn dành cho du học sinh quốc tế, cụ thể:

Học bổng toàn phần: miễn 100% học phí, ký túc xá, trợ cấp sinh hoạt.
Học bổng bán phần: miễn 50% học phí.
Học bổng khuyến học của trường: dành cho sinh viên đạt thành tích học tập tốt.
Học bổng thành phố Chu Khẩu và tỉnh Hà Nam.

Học bổng được xét dựa trên kết quả học tập, thái độ học tập và năng lực tiếng Trung của sinh viên.

6. Chi phí du học tại Đại học Sư phạm Chu Khẩu

Học phí: khoảng 10.000 – 13.000 NDT/năm (tùy chuyên ngành).
Ký túc xá: khoảng 1.200 – 2.500 NDT/năm (phòng đôi hoặc phòng bốn).
Phí bảo hiểm: khoảng 800 NDT/năm.
Chi phí sinh hoạt: trung bình khoảng 800 – 1.200 NDT/tháng.

So với các trường tại Bắc Kinh, Thượng Hải hay Quảng Châu, chi phí học tập và sinh hoạt tại Chu Khẩu hợp lý hơn rất nhiều, phù hợp với điều kiện tài chính của sinh viên Việt Nam.

7. Điều kiện tuyển sinh

Tốt nghiệp THPT (đối với hệ đại học).
Trình độ HSK 4 trở lên (có thể xét tuyển nếu chưa có HSK, nhưng cần bổ sung trong thời gian học).
Học lực khá trở lên.
Lý lịch rõ ràng, không tiền án tiền sự.

8. Cơ hội việc làm sau tốt nghiệp

Sinh viên tốt nghiệp Đại học Sư phạm Chu Khẩu có cơ hội làm việc tại:

Các trường học, cơ sở giáo dục tại Trung Quốc, Việt Nam và quốc tế.
Các công ty, doanh nghiệp Trung Quốc hoặc doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc tại Việt Nam.
Các tập đoàn thương mại điện tử, xuất nhập khẩu, logistics.
Cơ hội học tiếp thạc sĩ, tiến sĩ tại Trung Quốc hoặc các quốc gia khác.

Tấm bằng đại học do Đại học Sư phạm Chu Khẩu cấp có giá trị trong toàn Trung Quốc và được công nhận rộng rãi trên quốc tế.

9. Vì sao nên chọn Đại học Sư phạm Chu Khẩu?

Môi trường học tập thân thiện, an toàn.
Chi phí hợp lý, tiết kiệm hơn các thành phố lớn.
Cơ hội nhận học bổng cao.
Ngành học đa dạng, phù hợp nhu cầu thị trường lao động.
Thành phố Chu Khẩu có khí hậu ôn hòa, giao thông thuận tiện.
Cộng đồng du học sinh Việt Nam đông đảo, dễ hòa nhập.

10. Kết luận

Đại học Sư phạm Chu Khẩu là lựa chọn lý tưởng cho những bạn yêu thích môi trường học tập Trung Quốc, muốn tiết kiệm chi phí nhưng vẫn đảm bảo chất lượng đào tạo và cơ hội việc làm tốt sau khi tốt nghiệp.

Nếu bạn đang tìm kiếm một trường đại học công lập uy tín, chi phí hợp lý, có học bổng hỗ trợ, hãy cân nhắc đăng ký học tại Zhoukou Normal University.

Trung tâm tiếng Trung CNO sẵn sàng hỗ trợ bạn:

Tư vấn chi tiết ngành học, điều kiện tuyển sinh.
Hướng dẫn xin học bổng.
Làm hồ sơ nhập học, visa du học Trung Quốc.

————————————————-

Thông tin hữu ích dành cho bạn:
Fanpage CNO (cập nhật học bổng nhanh chóng): https://www.facebook.com/CNOEdu/
Nhóm Học Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/tiengtrungcno.vn
Nhóm Giáo Viên Tiếng Trung: https://www.facebook.com/groups/giaovientt/
Thông tin các trường Đại học: https://cno.edu.vn/tin-tuc-du-hoc/thong-tin-cac-truong/

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

30 câu tiếng Trung giao tiếp khi phỏng vấn xin việc

Trong thời đại hội nhập và toàn cầu hóa, các công ty Trung Quốc và doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc tại Việt Nam ngày càng nhiều. Điều đó mở ra cơ hội nghề nghiệp rộng lớn nhưng cũng đặt ra yêu cầu cao hơn về khả năng giao tiếp tiếng Trung chuyên nghiệp khi phỏng vấn. Việc chuẩn bị tốt các mẫu câu tiếng Trung phỏng vấn không chỉ giúp bạn tự tin, mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp, thái độ nghiêm túc với công việc.

Hiểu được điều đó, Trung tâm tiếng Trung CNO tổng hợp và giới thiệu đến bạn 30 câu tiếng Trung giao tiếp khi phỏng vấn xin việc, giúp bạn chuẩn bị tốt nhất trước buổi phỏng vấn quan trọng.

1: Chào hỏi và Giới thiệu bản thân

Mở đầu buổi phỏng vấn, hãy sử dụng các mẫu câu sau để gây ấn tượng lịch sự, chuyên nghiệp:

您好！我叫……。很高兴来面试。
Nín hǎo! Wǒ jiào…… Hěn gāoxìng lái miànshì.
Xin chào! Tôi tên là… Rất vui được đến phỏng vấn.
我今年……岁，来自……。
Wǒ jīnnián……suì, láizì……
Năm nay tôi… tuổi, đến từ…
我的专业是……。
Wǒ de zhuānyè shì……
Chuyên ngành của tôi là…
我毕业于……大学。
Wǒ bìyè yú……dàxué.
Tôi tốt nghiệp trường Đại học…
很荣幸有机会在这里介绍自己。
Hěn róngxìng yǒu jīhuì zài zhèlǐ jièshào zìjǐ.
Thật vinh hạnh khi có cơ hội giới thiệu bản thân tại đây.

Lưu ý: Khi giới thiệu, hãy giữ thái độ khiêm tốn, nụ cười thân thiện và nói chậm, rõ ràng.

2: Giới thiệu Kinh nghiệm làm việc

Kinh nghiệm làm việc là phần được nhà tuyển dụng đặc biệt quan tâm. Bạn có thể sử dụng:

我有……年的工作经验。
Wǒ yǒu……nián de gōngzuò jīngyàn.
Tôi có… năm kinh nghiệm làm việc.
我曾在……公司工作。
Wǒ céng zài……gōngsī gōngzuò.
Tôi từng làm việc tại công ty…
我的主要工作内容包括……。
Wǒ de zhǔyào gōngzuò nèiróng bāokuò……
Công việc chính của tôi bao gồm…
我参与并负责过……项目。
Wǒ cānyù bìng fùzé guò……xiàngmù.
Tôi đã tham gia và phụ trách dự án…
我具备……方面的专业技能。
Wǒ jùbèi……fāngmiàn de zhuānyè jìnéng.
Tôi có kỹ năng chuyên môn về…

Gợi ý: Chuẩn bị trước mô tả công việc mình từng làm bằng tiếng Trung để tránh lúng túng khi phỏng vấn.

3: Nói về Lý do ứng tuyển và Định hướng nghề nghiệp

Thể hiện mong muốn được làm việc và phát triển lâu dài tại công ty sẽ giúp bạn ghi điểm:

我非常喜欢贵公司的企业文化和工作氛围。
Wǒ fēicháng xǐhuān guì gōngsī de qǐyè wénhuà hé gōngzuò fēnwéi.
Tôi rất yêu thích văn hóa và môi trường làm việc của công ty.
我认为我的能力与这个岗位非常匹配。
Wǒ rènwéi wǒ de nénglì yǔ zhège gǎngwèi fēicháng pǐpèi.
Tôi cho rằng khả năng của mình phù hợp với vị trí này.
我的职业目标是……
Wǒ de zhíyè mùbiāo shì……
Mục tiêu nghề nghiệp của tôi là…
我希望在贵公司实现自己的职业规划。
Wǒ xīwàng zài guì gōngsī shíxiàn zìjǐ de zhíyè guīhuà.
Tôi hy vọng có thể thực hiện kế hoạch nghề nghiệp tại công ty.
我希望通过不断学习提升自己，为公司创造价值。
Wǒ xīwàng tōngguò bùduàn xuéxí tíshēng zìjǐ, wèi gōngsī chuàngzào jiàzhí.
Tôi hy vọng học hỏi và phát triển bản thân để đóng góp giá trị cho công ty.

4: Điểm mạnh – Điểm yếu

我的优点是……（比如：认真负责 / 善于沟通 / 勤奋刻苦）。
Wǒ de yōudiǎn shì……
Điểm mạnh của tôi là… (ví dụ: chăm chỉ, có trách nhiệm, giao tiếp tốt)
我的缺点是……，但我一直努力改进。
Wǒ de quēdiǎn shì……, dàn wǒ yīzhí nǔlì gǎijìn.
Điểm yếu của tôi là… nhưng tôi luôn cố gắng khắc phục.
我是一个注重细节的人。
Wǒ shì yīgè zhùzhòng xìjié de rén.
Tôi là người chú ý đến chi tiết.
我具备较强的团队协作精神。
Wǒ jùbèi jiào qiáng de tuánduì xiézuò jīngshén.
Tôi có tinh thần hợp tác nhóm tốt.
我适应能力较强，能够快速融入新环境。
Wǒ shìyìng nénglì jiào qiáng, nénggòu kuàisù róngrù xīn huánjìng.
Tôi có khả năng thích nghi nhanh với môi trường mới.

5: Câu hỏi dành cho Nhà tuyển dụng

Chủ động hỏi lại sẽ thể hiện sự quan tâm của bạn đối với công ty:

贵公司对这个岗位的主要期望是什么？
Guì gōngsī duì zhège gǎngwèi de zhǔyào qīwàng shì shénme?
Công ty kỳ vọng gì ở vị trí này?
这个岗位的工作流程是怎样的？
Zhège gǎngwèi de gōngzuò liúchéng shì zěnyàng de?
Quy trình làm việc của vị trí này như thế nào?
公司是否提供在职培训？
Gōngsī shìfǒu tígōng zàizhí péixùn?
Công ty có cung cấp đào tạo trong công việc không?
入职后有晋升发展机会吗？
Rùzhí hòu yǒu jìnshēng fāzhǎn jīhuì ma?
Sau khi vào làm, có cơ hội thăng tiến không?
请问下一步的面试流程是什么？
Qǐngwèn xià yībù de miànshì liúchéng shì shénme?
Xin hỏi quy trình phỏng vấn tiếp theo là gì?

6: Kết thúc phỏng vấn

非常感谢您抽时间与我面谈。
Fēicháng gǎnxiè nín chōu shíjiān yǔ wǒ miàntán.
Rất cảm ơn quý công ty đã dành thời gian phỏng vấn tôi.
期待有机会加入贵公司，与大家共事。
Qīdài yǒu jīhuì jiārù guì gōngsī, yǔ dàjiā gòngshì.
Mong có cơ hội được gia nhập công ty và làm việc cùng mọi người.
如果能被录用，我一定会全力以赴。
Rúguǒ néng bèi lùyòng, wǒ yīdìng huì quánlì yǐfù.
Nếu được nhận, tôi sẽ nỗ lực hết mình.
请您考虑一下我的申请，期待您的好消息。
Qǐng nín kǎolǜ yīxià wǒ de shēnqǐng, qīdài nín de hǎo xiāoxī.
Mong quý công ty cân nhắc hồ sơ của tôi, mong tin tốt từ công ty.
谢谢您！再见！
Xièxiè nín! Zàijiàn!
Cảm ơn quý công ty! Tạm biệt!

Kết luận

30 câu giao tiếp tiếng Trung trong phỏng vấn trên đây là những mẫu câu cơ bản nhưng vô cùng quan trọng. Học thuộc và vận dụng linh hoạt sẽ giúp bạn giao tiếp chuyên nghiệp, thể hiện được thái độ cầu thị, tinh thần học hỏi và gây thiện cảm tốt với nhà tuyển dụng.

———————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Biên – Phiên dịch tiếng Trung: nghề có thực sự “dễ xin việc”?

Trong những năm gần đây, tiếng Trung đã trở thành ngôn ngữ được nhiều bạn trẻ Việt Nam lựa chọn học tập và theo đuổi nghề nghiệp. Đặc biệt, công việc biên – phiên dịch tiếng Trung được xem là “mỏ vàng” nghề nghiệp khi nhu cầu tuyển dụng ngày càng cao. Nhưng liệu đây có thực sự là một nghề dễ xin việc? Hay chỉ là một “cuộc đua ngầm” đòi hỏi nhiều kỹ năng chuyên sâu? Bài viết dưới đây của Trung tâm tiếng Trung CNO sẽ giúp bạn hiểu rõ thực tế ngành nghề này.

1. Vì Sao Nghề Biên – Phiên Dịch Tiếng Trung Được Ưa Chuộng?

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới, đồng thời cũng là ngôn ngữ thương mại quan trọng tại Việt Nam. Hàng ngàn doanh nghiệp Trung Quốc đang đầu tư vào nước ta, kéo theo nhu cầu lớn về nguồn nhân lực thông thạo tiếng Trung, đặc biệt là các vị trí biên – phiên dịch.

Một số lĩnh vực “khát” nhân sự biên – phiên dịch:

Xuất nhập khẩu
Xây dựng, sản xuất công nghiệp
Du lịch, nhà hàng – khách sạn
Tư vấn pháp lý, đầu tư

2. Biên Dịch Và Phiên Dịch Tiếng Trung: Hai Nghề Nhưng Một Đích Đến

Biên dịch tiếng Trung – Nghề của sự chính xác

Chuyên dịch các loại tài liệu như hợp đồng thương mại, báo cáo kỹ thuật, văn bản pháp lý, sách báo…
Công việc thiên về đọc hiểu – viết, đòi hỏi kiến thức từ vựng chuyên ngành vững chắc.
Có thể làm việc tại văn phòng, dịch tại nhà, hoặc nhận dự án cộng tác viên tự do.

Phiên dịch tiếng Trung – Nghề của tốc độ và sự linh hoạt

Dịch trực tiếp hội thảo, hội nghị, đàm phán, thăm quan nhà máy, phiên dịch hiện trường công trình…
Đòi hỏi khả năng phản xạ ngôn ngữ nhanh, kỹ năng giao tiếp và xử lý tình huống tốt.
Công việc thường di chuyển nhiều, có cơ hội tiếp xúc với môi trường doanh nghiệp, lãnh đạo cấp cao.

3. Thu Nhập Nghề Biên – Phiên Dịch Tiếng Trung: Cao Nhưng Không Dễ

Biên dịch viên văn phòng: 10 – 20 triệu đồng/tháng
Phiên dịch viên chính thức: 15 – 30 triệu đồng/tháng
Dịch hội nghị, hội thảo quy mô lớn: thu nhập vài triệu đồng/giờ
Cộng tác viên dịch tài liệu tại nhà: thu nhập linh hoạt từ 5 – 15 triệu đồng/tháng
Biên – phiên dịch chuyên ngành hiếm (pháp lý, kỹ thuật, y tế…): thu nhập có thể lên tới 50 triệu đồng/tháng

Lưu ý: Thu nhập cao đồng nghĩa với yêu cầu khắt khe hơn về trình độ chuyên môn, tác phong làm việc và kỹ năng mềm.

4. Nghề “Dễ Xin Việc” Nhưng Không “Dễ Làm”

Sự thật là biết tiếng Trung không có nghĩa bạn có thể trở thành biên – phiên dịch chuyên nghiệp. Nghề này yêu cầu:

Trình độ ngôn ngữ vững chắc, phát âm chuẩn, vốn từ đa dạng, thành thạo kỹ năng đọc – viết – nghe – nói.
Hiểu biết văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc, tránh sai lệch trong dịch thuật.
Khả năng dịch chuyên ngành, ví dụ: thuật ngữ kỹ thuật, thuật ngữ pháp lý.
Tinh thần học hỏi không ngừng: từ cập nhật từ mới, xu hướng ngôn ngữ đến mở rộng kiến thức xã hội.
Tính tỉ mỉ, chính xác tuyệt đối (với biên dịch) và khả năng phản xạ linh hoạt (với phiên dịch).

Do vậy, nếu hỏi nghề biên – phiên dịch tiếng Trung có dễ xin việc không? Câu trả lời là: Cơ hội rộng mở, nhưng không dành cho người thiếu nghiêm túc.

5. Làm Sao Để Trở Thành Biên – Phiên Dịch Tiếng Trung Chuyên Nghiệp?

Đầu tư khóa học bài bản: chọn trung tâm uy tín, giáo viên giàu kinh nghiệm.
Rèn luyện kỹ năng chuyên ngành ngay từ sớm: tham gia dịch các văn bản kỹ thuật, tham dự các buổi hội thảo thử nghiệm.
Tích lũy kinh nghiệm thực tế: nhận việc cộng tác viên, thực tập tại doanh nghiệp, tham gia dự án nhỏ.
Nâng cao kỹ năng mềm: giao tiếp, xử lý tình huống, làm việc nhóm, tác phong chuyên nghiệp.
Tham gia các cộng đồng nghề nghiệp để trao đổi kinh nghiệm, mở rộng mối quan hệ.

Nghề biên – phiên dịch tiếng Trung không thực sự “dễ” như nhiều người vẫn nghĩ, nhưng lại là cơ hội tuyệt vời cho những ai biết đầu tư đúng cách. Học tập nghiêm túc, rèn luyện không ngừng, bạn hoàn toàn có thể biến tiếng Trung thành “vũ khí nghề nghiệp” giá trị trong tương lai.

——————————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Chi phí du học Trung Quốc 1 năm là bao nhiêu?

Du học Trung Quốc ngày càng được sinh viên Việt Nam lựa chọn không chỉ vì khoảng cách địa lý gần, nền văn hóa tương đồng, mà còn bởi chi phí học tập và sinh hoạt hợp lý, phù hợp với nhiều đối tượng. Nếu bạn đang băn khoăn “Đi du học Trung Quốc cần bao nhiêu tiền?”, hãy cùng Trung tâm tiếng Trung CNO phân tích chi tiết trong bài viết này, để có kế hoạch tài chính rõ ràng cho hành trình du học.

1. Chi phí hồ sơ, thủ tục ban đầu

Ngay từ khi bắt đầu lên kế hoạch, bạn sẽ cần chuẩn bị một số khoản chi cho thủ tục hồ sơ như sau:

Dịch thuật công chứng giấy tờ: Khoảng 1,5 – 2 triệu VNĐ, tùy số lượng giấy tờ.
Khám sức khỏe du học: Dao động từ 600.000 đến 800.000 VNĐ. Đây là yêu cầu bắt buộc khi xin visa.
Phí xét hồ sơ (application fee): Khoảng 400 – 800 NDT (tương đương 1,5 – 3 triệu VNĐ), tùy từng trường.
Visa du học (loại X1 hoặc X2): Chi phí xin visa tại Việt Nam khoảng 1,5 – 2 triệu VNĐ. Sau khi nhập học, bạn sẽ phải làm thẻ cư trú tại Trung Quốc với phí khoảng 400 NDT (khoảng 1,4 triệu VNĐ).

Mặc dù đây là những khoản phí nhỏ, nhưng vẫn cần được tính vào tổng chi phí ban đầu.

2. Học phí tại các trường đại học Trung Quốc

Tùy vào hệ đào tạo, chuyên ngành và danh tiếng của trường, học phí có thể dao động lớn:

Khóa học tiếng (dự bị): 10.000 – 20.000 NDT/năm (~35 – 70 triệu VNĐ). Đây là lựa chọn phổ biến với những bạn muốn nâng cao tiếng Trung trước khi vào chương trình chính.
Đại học:
- Ngành ngôn ngữ, kinh tế, quản lý: 14.000 – 30.000 NDT/năm (~50 – 110 triệu VNĐ).
- Ngành kỹ thuật, y dược, nghệ thuật: 25.000 – 45.000 NDT/năm (~90 – 160 triệu VNĐ).
Thạc sĩ, Tiến sĩ: Mức học phí từ 25.000 – 50.000 NDT/năm (~90 – 180 triệu VNĐ).

Nếu bạn học tại các trường top như Đại học Bắc Kinh, Thanh Hoa, Phúc Đán… thì mức học phí sẽ thuộc nhóm cao nhất.

Lời khuyên: Nên nghiên cứu kỹ mức học phí từng trường ngay từ khi chọn ngành, chọn trường.

3. Chi phí ký túc xá hoặc thuê nhà

Vấn đề chỗ ở là khoản chi phí lớn thứ hai trong tổng chi phí du học. Phần lớn sinh viên quốc tế chọn ở ký túc xá để tiết kiệm chi phí:

Ký túc xá:
- Phòng 4 – 6 người: 3.000 – 5.000 NDT/năm (~10 – 18 triệu VNĐ).
- Phòng đôi (2 người): 6.000 – 10.000 NDT/năm (~22 – 36 triệu VNĐ).
- Phòng đơn (đầy đủ tiện nghi): 12.000 – 20.000 NDT/năm (~45 – 70 triệu VNĐ).
Thuê ngoài: Nếu thích sự riêng tư, bạn có thể thuê nhà riêng với chi phí cao hơn, khoảng 1.500 – 4.000 NDT/tháng (tức 60 – 140 triệu VNĐ/năm). Giá thuê phụ thuộc vào thành phố, vị trí và diện tích căn hộ.

Lời khuyên:
Ký túc xá là lựa chọn phù hợp cho sinh viên năm đầu. Nếu muốn tự do sinh hoạt và nhóm bạn đông, có thể cân nhắc thuê ngoài.

4. Chi phí sinh hoạt hàng tháng

Sinh viên quốc tế tại Trung Quốc có thể dễ dàng kiểm soát chi tiêu nhờ mức sống không quá cao. Mức sinh hoạt phí trung bình 1 tháng dao động từ 1.200 – 2.000 NDT (tương đương 4 – 7 triệu VNĐ), bao gồm:

Ăn uống:
- Ăn tại căn tin trường: 500 – 1.000 NDT/tháng (~2 – 3,5 triệu VNĐ).
- Ăn ngoài hoặc tự nấu sẽ tốn kém hơn một chút, nhưng không quá chênh lệch.
Đi lại:
- Giao thông công cộng như bus, tàu điện ngầm rất rẻ, chỉ khoảng 100 – 200 NDT/tháng (~400.000 – 700.000 VNĐ).
Mua sắm cá nhân, giải trí:
- Tùy vào nhu cầu mỗi người, dao động 300 – 600 NDT/tháng.
Tổng sinh hoạt phí 1 năm: Khoảng 16.000 – 25.000 NDT (~60 – 90 triệu VNĐ).

Lưu ý: Thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải có mức sống cao hơn các tỉnh nhỏ.

5. Các khoản phí bắt buộc khác

Bên cạnh học phí, sinh hoạt phí, bạn cần lưu ý các khoản phí bắt buộc như:

Bảo hiểm y tế bắt buộc: Khoảng 800 NDT/năm (~3 triệu VNĐ). Đây là yêu cầu bắt buộc khi làm thủ tục nhập học.
Giáo trình, tài liệu học tập: Dao động từ 300 – 1.000 NDT/năm (~1 – 3,5 triệu VNĐ).
Điện, nước, internet: Nếu ở ký túc xá, khoản này thường bao gồm trong phí thuê. Nếu thuê ngoài, trung bình khoảng 300 – 600 NDT/tháng (~1 – 2 triệu VNĐ/tháng).
Vé máy bay khứ hồi Việt Nam – Trung Quốc: Trung bình 5 – 10 triệu VNĐ/năm, tùy địa điểm học.

6. Tổng chi phí du học Trung Quốc 1 năm (ước tính)

Tóm lại, tổng chi phí du học Trung Quốc 1 năm sẽ dao động như sau:

Mục chi	Mức thấp (VNĐ)	Mức cao (VNĐ)
Hồ sơ, visa, khám sức khỏe	6 – 10 triệu	12 – 15 triệu
Học phí	50 – 70 triệu	160 – 180 triệu
Ký túc xá/thuê ngoài	15 – 45 triệu	65 – 140 triệu
Sinh hoạt phí	60 – 80 triệu	90 – 120 triệu
Chi phí khác (bảo hiểm, tài liệu…)	8 – 10 triệu	15 – 20 triệu
Vé máy bay	5 – 8 triệu	10 triệu
Tổng cộng	140 – 220 triệu VNĐ/năm	350 – 450 triệu VNĐ/năm

7. Cơ hội săn học bổng – Giảm chi phí tối đa

Tin vui cho các bạn muốn tiết kiệm chi phí: Trung Quốc là quốc gia có số lượng học bổng du học lớn nhất châu Á.

Học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC): Miễn 100% học phí, ký túc xá, trợ cấp sinh hoạt hàng tháng.
Học bổng Khổng Tử: Dành riêng cho ngành Hán ngữ quốc tế.
Học bổng trường đại học, học bổng tỉnh/thành phố: Miễn giảm học phí 30% – 100%.

Nếu bạn có thành tích học tập tốt, khả năng tiếng Trung tốt, hoàn toàn có thể du học Trung Quốc với chi phí 0 đồng, chỉ cần chi trả sinh hoạt phí cá nhân.

8. Kết luận

Với chi phí trung bình khoảng 150 – 200 triệu đồng/năm, du học Trung Quốc thực sự là lựa chọn tiết kiệm và hợp lý cho sinh viên Việt Nam. Đây là mức chi phí thấp hơn nhiều so với du học Nhật Bản, Hàn Quốc hay châu Âu, trong khi bằng cấp được công nhận quốc tế, cơ hội việc làm rộng mở.

Để tối ưu chi phí, hãy:

Săn học bổng ngay từ đầu.
Chọn ký túc xá thay vì thuê ngoài.
Chi tiêu hợp lý trong sinh hoạt.
Chọn trường phù hợp khả năng tài chính.

———————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Top 5 trường đại học đào tạo ngôn ngữ hàng đầu ở Trung Quốc

Trung Quốc là một trong những quốc gia có nền giáo dục phát triển bậc nhất châu Á, đặc biệt trong lĩnh vực đào tạo ngôn ngữ. Môi trường học tập chuyên nghiệp, đa văn hóa cùng đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm giúp Trung Quốc trở thành lựa chọn hàng đầu của sinh viên quốc tế. Hãy cùng Trung tâm tiếng Trung CNO khám phá Top 5 trường đại học đào tạo ngôn ngữ xuất sắc nhất tại Trung Quốc.

1. Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (BLCU) – 北京语言大学

Địa chỉ: Bắc Kinh
Giới thiệu:
Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (BLCU) là trường đại học duy nhất tại Trung Quốc chuyên sâu đào tạo tiếng Trung cho người nước ngoài. Với biệt danh “Tiểu Liên Hợp Quốc”, trường thu hút hàng chục nghìn sinh viên đến từ hơn 150 quốc gia mỗi năm.
Thế mạnh đào tạo:
- Hán ngữ quốc tế
- Giảng dạy tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai (TCSL)
- Nghiên cứu Hán học
- Các chương trình đào tạo ngoại ngữ khác như tiếng Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc…
Điểm nổi bật:
- Môi trường học tập đa văn hóa
- Chương trình giảng dạy khoa học, dễ tiếp cận
- Cơ sở vật chất hiện đại, đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm

2. Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh (BFSU) – 北京外国语大学

Địa chỉ: Bắc Kinh
Giới thiệu:
Là một trong những trường đại học danh tiếng tại Trung Quốc, BFSU sở hữu hơn 100 chuyên ngành ngôn ngữ. Trường được mệnh danh là “cái nôi của các nhà ngoại giao Trung Quốc” nhờ thế mạnh đào tạo ngoại ngữ chuyên sâu.
Thế mạnh đào tạo:
- Phiên dịch, biên dịch chuyên nghiệp
- Ngôn ngữ học so sánh
- Các chương trình nghiên cứu khu vực, nghiên cứu văn hóa
Điểm nổi bật:
- Đào tạo đa ngôn ngữ
- Chương trình song bằng, bằng kép
- Quan hệ đối tác với hơn 300 trường đại học hàng đầu thế giới

3. Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải (SISU) – 上海外国语大学

Địa chỉ: Thượng Hải
Giới thiệu:
Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải là trường đại học trọng điểm chuyên đào tạo ngoại ngữ và nghiên cứu quốc tế. Với sự kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, SISU giúp sinh viên không chỉ giỏi ngôn ngữ mà còn hiểu sâu văn hóa, kinh tế các khu vực.
Thế mạnh đào tạo:
- Biên – phiên dịch hội nghị quốc tế
- Ngôn ngữ ứng dụng trong kinh doanh, ngoại giao
- Nghiên cứu khu vực, nghiên cứu quốc tế
Điểm nổi bật:
- Giảng dạy bởi đội ngũ chuyên gia trong và ngoài nước
- Phương pháp học tập hiện đại, sát với thực tiễn
- Môi trường học quốc tế, cơ hội thực tập đa dạng

4. Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh (BISU) – 北京第二外国语学院

Địa chỉ: Bắc Kinh
Giới thiệu:
Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh là lựa chọn lý tưởng cho sinh viên yêu thích ngôn ngữ kết hợp với các lĩnh vực như du lịch, truyền thông, thương mại. BISU nổi bật với chương trình đào tạo thực tiễn, gắn kết chặt chẽ với thị trường lao động.
Thế mạnh đào tạo:
- Phiên dịch, biên dịch quốc tế
- Ngôn ngữ ứng dụng trong du lịch, thương mại quốc tế
- Truyền thông quốc tế
Điểm nổi bật:
- Định hướng ứng dụng thực tế cao
- Nhiều chương trình thực tập tại doanh nghiệp, tổ chức quốc tế
- Mạng lưới sinh viên quốc tế rộng lớn

5. Đại học Sư phạm Hoa Đông (ECNU) – 华东师范大学

Địa chỉ: Thượng Hải
Giới thiệu:
Không chỉ là trường sư phạm danh tiếng, Đại học Sư phạm Hoa Đông còn là trung tâm đào tạo giảng dạy tiếng Trung cho người nước ngoài uy tín hàng đầu. Chương trình học tại ECNU chuẩn hóa quốc tế, chú trọng thực hành và trải nghiệm.
Thế mạnh đào tạo:
- Hán ngữ ứng dụng
- Giảng dạy tiếng Trung như ngoại ngữ thứ hai
- Giáo dục quốc tế, sư phạm ngôn ngữ
Điểm nổi bật:
- Cơ sở vật chất hiện đại
- Phương pháp giảng dạy tiên tiến, chú trọng thực hành
- Học bổng phong phú dành cho sinh viên quốc tế

Lợi Thế Khi Du Học Trung Quốc Ngành Ngôn Ngữ

Bằng cấp giá trị quốc tế
Môi trường học tập chuyên nghiệp, đa văn hóa
Cơ hội giao lưu, thực hành ngôn ngữ với sinh viên đến từ nhiều quốc gia
Chi phí học tập hợp lý, học bổng đa dạng
Triển vọng nghề nghiệp rộng mở sau khi tốt nghiệp

—————————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Hướng dẫn nhập học cho du học sinh Trung Quốc 2025

Du học Trung Quốc là hành trình đáng mơ ước với nhiều bạn trẻ Việt Nam – không chỉ mở ra cơ hội học tập tại các trường đại học danh tiếng mà còn là cánh cửa để trải nghiệm văn hóa, phát triển sự nghiệp trong tương lai. Tuy nhiên, để chuẩn bị đầy đủ cho ngày nhập học, bạn cần nắm rõ các bước và lưu ý quan trọng. Trung tâm tiếng Trung CNO xin gửi tới bạn hướng dẫn nhập học chi tiết cho du học sinh Trung Quốc năm 2025.

I. CHUẨN BỊ TỪ VIỆT NAM

1. Kiểm tra lại thư mời và giấy tờ nhập học

Thư mời nhập học (Admission Notice): Kiểm tra kỹ thông tin cá nhân, ngành học, thời gian nhập học.
Giấy JW202/JW201: Đây là giấy chứng nhận quan trọng để xin visa du học Trung Quốc.
Nếu phát hiện sai sót, liên hệ với trường hoặc đơn vị tư vấn du học để chỉnh sửa kịp thời.

2. Xin visa du học Trung Quốc (Visa X1 hoặc X2)

Visa X1: Dành cho chương trình học dài hạn (trên 180 ngày).
Visa X2: Dành cho khóa học ngắn hạn (dưới 180 ngày).
Hồ sơ xin visa gồm:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.
- Ảnh thẻ nền trắng.
- Thư mời nhập học.
- Giấy JW202/JW201.
- Giấy khám sức khỏe theo mẫu quy định (nếu trường yêu cầu).
Nơi nộp: Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam.

Lưu ý: Hồ sơ phải chính xác, trung thực và nộp đúng thời gian.

3. Đặt vé máy bay và chuẩn bị hành lý

Đặt vé bay đến sân bay gần trường nhất.
Chuẩn bị hành lý hợp lý:
- Giấy tờ cá nhân (bản chính và bản sao).
- Tiền mặt (tối đa 5.000 USD) hoặc thẻ ngân hàng quốc tế.
- Quần áo phù hợp với khí hậu từng vùng (miền Bắc Trung Quốc lạnh hơn miền Nam).
- Các vật dụng cá nhân, thuốc men, đồ dùng học tập.
- Thức ăn khô phòng trường hợp chưa quen ẩm thực bản địa.

Không mang hàng hóa cấm theo quy định hải quan Trung Quốc.

II. QUY TRÌNH NHẬP CẢNH TẠI TRUNG QUỐC

Làm thủ tục nhập cảnh tại sân bay Trung Quốc

Xuất trình hộ chiếu, visa, thư mời nhập học.
Khai báo y tế nếu được yêu cầu.
Nhận hành lý và thực hiện khai báo cư trú tạm thời tại sân bay nếu cần.

Giữ kỹ các giấy tờ gốc để sử dụng trong các bước tiếp theo.

III. HOÀN THÀNH THỦ TỤC NHẬP HỌC TẠI TRƯỜNG

1. Đến trường và làm thủ tục nhập học

Đăng ký tại Văn phòng Quản lý Sinh viên Quốc tế.
Xuất trình giấy tờ:
- Hộ chiếu và visa.
- Thư mời nhập học.
- Giấy JW202/JW201.
- Giấy khám sức khỏe (nếu có).
Nộp học phí, lệ phí ký túc xá (nếu có).
Nhận thẻ sinh viên, thẻ cư trú tạm thời.
Làm quen với khuôn viên trường, phòng học, phòng ăn, khu ký túc xá.

Một số trường tổ chức buổi định hướng (orientation), giúp sinh viên quốc tế làm quen với môi trường học tập.

2. Khai báo cư trú và làm thẻ cư trú

Trong vòng 24-72 giờ sau khi nhập cảnh:
- Nếu ở ký túc xá: nhà trường sẽ hỗ trợ khai báo cư trú.
- Nếu thuê ngoài: đến đồn công an địa phương để khai báo và đăng ký tạm trú.
Sau đó, bạn sẽ được làm thẻ cư trú sinh viên, thay cho visa du học ban đầu.

Thẻ cư trú rất quan trọng, không được để hết hạn hoặc làm mất.

IV. ỔN ĐỊNH CUỘC SỐNG VÀ HỌC TẬP

1. Đăng ký sim điện thoại và mở tài khoản ngân hàng

Mở sim điện thoại Trung Quốc (cần hộ chiếu).
Đăng ký tài khoản ngân hàng nội địa để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay, dùng thẻ ngân hàng để chi tiêu dễ dàng.

2. Tham gia khóa học và hoạt động của trường

Tham gia đầy đủ các tiết học, không được vắng mặt không lý do.
Đăng ký lớp tiếng Trung bổ trợ nếu cần.
Tham gia các câu lạc bộ, hoạt động giao lưu quốc tế để tăng khả năng hòa nhập.

V. CÁC LƯU Ý QUAN TRỌNG KHI DU HỌC TRUNG QUỐC

Không làm thêm trái phép.
Tuân thủ luật pháp Trung Quốc và quy định trường.
Không phát ngôn chính trị nhạy cảm.
Giữ gìn sức khỏe, tìm hiểu bảo hiểm y tế của trường.
Kết nối với cộng đồng sinh viên Việt Nam tại trường để được hỗ trợ khi cần.

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG CNO – ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN TRÊN HÀNH TRÌNH DU HỌC

Với kinh nghiệm tư vấn và đào tạo tiếng Trung chuyên sâu, Trung tâm tiếng Trung CNO sẽ giúp bạn:

Chuẩn bị hồ sơ du học chính xác, đầy đủ.
Luyện tiếng Trung cấp tốc, đạt HSK theo yêu cầu.
Hướng dẫn chi tiết các thủ tục nhập học.
Tư vấn chọn trường phù hợp năng lực và điều kiện tài chính.

—————————————————

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

TOP 5 ứng dụng không thể thiếu khi du lịch Trung Quốc

“Cẩm nang công nghệ dành cho khách du lịch hiện đại tại đất nước tỉ dân”

Du lịch Trung Quốc – quốc gia rộng lớn với bề dày văn hoá, ẩm thực phong phú và những công trình kiến trúc kỳ vĩ – là một trải nghiệm khó quên đối với bất kỳ ai. Tuy nhiên, nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng về công nghệ, đặc biệt là các ứng dụng cần thiết, bạn sẽ gặp không ít khó khăn trong việc di chuyển, giao tiếp, thanh toán hay tìm kiếm thông tin.

Trung Quốc là một trong những quốc gia có hệ sinh thái công nghệ “đặc thù” riêng biệt. Nhiều dịch vụ quốc tế phổ biến như Google, Facebook, Instagram, YouTube… bị hạn chế, thay vào đó là những ứng dụng nội địa mạnh mẽ, toàn diện.

Để chuyến đi của bạn thuận lợi và trọn vẹn, dưới đây là Top 5 ứng dụng không thể thiếu khi đi du lịch Trung Quốc, kèm theo hướng dẫn cài đặt và sử dụng cơ bản:

1. WeChat (微信)

Ứng dụng giao tiếp – thanh toán – “vạn năng” số 1

Chức năng chính:

Nhắn tin, gọi thoại và video
Kết bạn, kết nối cộng đồng
Thanh toán qua mã QR (WeChat Pay)
Mua vé tàu, vé máy bay, đặt khách sạn
Theo dõi lịch trình, tin tức thời tiết

Vì sao cần WeChat?
WeChat là nền tảng “quốc dân” của người Trung Quốc. Không chỉ là mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin, WeChat còn là ví điện tử, công cụ làm việc, thẻ thông hành để thanh toán ở hầu hết các cửa hàng, nhà hàng, trạm tàu điện, xe buýt, chợ đêm… Bạn gần như không thể tồn tại ở Trung Quốc mà không có WeChat.

Mẹo nhỏ:

Tải ứng dụng từ App Store hoặc Google Play trước khi đến Trung Quốc.
Đăng ký bằng số điện thoại (nên là số điện thoại quốc tế để tránh lỗi xác minh).
Kết nối với bạn bè Trung Quốc hoặc nhân viên khách sạn để được “xác minh tài khoản” khi cần.

2. Alipay (支付宝)

Ví điện tử và siêu ứng dụng cho mọi chi tiêu

Chức năng chính:

Thanh toán không tiền mặt
Đổi tiền, quản lý chi tiêu
Mua sắm online/offline
Tích hợp dịch vụ công cộng (xe bus, tàu điện, vé tham quan…)

Điểm nổi bật:
Dành cho du khách quốc tế, Alipay cung cấp tính năng Tour Pass, cho phép bạn nạp tiền vào ví bằng thẻ Visa/MasterCard quốc tế mà không cần tài khoản ngân hàng Trung Quốc. Đây là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn không thể liên kết tài khoản ngân hàng nội địa.

Mẹo nhỏ:

Cài đặt ứng dụng bằng tiếng Anh rất dễ sử dụng.
Mỗi lần nạp tiền có thể từ 100 – 2000 RMB, sử dụng trong vòng 90 ngày.
Alipay có tích hợp bản đồ, đặt vé, gợi ý địa điểm ăn uống.

3. Baidu Maps (百度地图)

Bản đồ thông minh thay thế Google Maps

Vì sao không dùng Google Maps?
Google bị chặn ở Trung Quốc. Baidu Maps là bản đồ địa phương mạnh mẽ, cập nhật liên tục, tích hợp AI, chỉ đường chính xác bằng giọng nói tiếng Trung.

Tính năng đáng giá:

Tìm đường đi bằng xe buýt, tàu điện ngầm, taxi, xe đạp, đi bộ
Ước tính thời gian, chi phí di chuyển
Tìm kiếm điểm tham quan, nhà hàng, khách sạn, nhà vệ sinh công cộng
Hướng dẫn chi tiết bằng tiếng Trung (một số nơi có tiếng Anh)

Lưu ý:

Giao diện bằng tiếng Trung, bạn nên biết một số từ cơ bản hoặc dùng chức năng dịch trên camera.
Có thể dùng song song với Apple Maps nếu bạn không quen với tiếng Trung.

4. Dianping (大众点评)

“TripAdvisor” phiên bản Trung – không thể thiếu cho dân sành ăn

Chức năng chính:

Đánh giá, xếp hạng nhà hàng, quán cà phê, khu mua sắm, khu du lịch
Đặt bàn, đặt dịch vụ trực tiếp
Tìm các ưu đãi, voucher giảm giá
Giao diện thân thiện, có hình ảnh minh hoạ thực tế từ người dùng

Lý do nên dùng:
Dianping cực kỳ mạnh ở mảng ẩm thực. Nếu bạn muốn thưởng thức lẩu Tứ Xuyên, vịt quay Bắc Kinh, dimsum Quảng Đông… đúng chuẩn địa phương, đây chính là ứng dụng dẫn đường ẩm thực đáng tin cậy.

Mẹo:

Dùng chức năng dịch tự động hoặc ảnh chụp menu kèm bình luận để lựa món.
Đọc phần đánh giá chi tiết để tránh “bẫy du lịch” hoặc quán ăn kém chất lượng.

5. Pleco / Baidu Translate (百度翻译)

Công cụ phiên dịch – “vị cứu tinh” cho rào cản ngôn ngữ

Pleco là từ điển tiếng Trung chuyên sâu, hữu ích cho người học và du khách.
Baidu Translate mạnh mẽ với khả năng dịch qua hình ảnh, giọng nói, văn bản.

Chức năng chính:

Dịch văn bản, bảng hiệu, menu bằng camera
Dịch thoại trực tiếp khi giao tiếp với người bản địa
Từ điển chuyên ngành, phiên âm Pinyin
Dịch offline (rất hữu dụng khi không có mạng)

Mẹo khi sử dụng:

Dùng Baidu Translate khi ra đường, dịch nhanh tình huống giao tiếp.
Dùng Pleco khi học hoặc tra từ kỹ hơn (có ví dụ, cấu trúc ngữ pháp).

Kết luận:

Trung Quốc là quốc gia công nghệ số hóa mạnh mẽ và có hệ sinh thái ứng dụng nội địa đặc thù. Việc cài đặt sẵn WeChat, Alipay, Baidu Maps, Dianping và ứng dụng dịch thuật trước chuyến đi sẽ giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ – thanh toán – định vị – tìm kiếm thông tin, biến chuyến du lịch trở nên trọn vẹn, an toàn và nhiều trải nghiệm hơn.

Tip thêm: Nên mua sim 4G tại sân bay (hoặc eSIM quốc tế) để dùng Internet xuyên suốt chuyến đi, vì hầu hết các ứng dụng trên đều yêu cầu kết nối mạng.

—————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Dự án 985 và 211 – Những điều cần biết khi du học Trung Quốc?

Trong những năm gần đây, Trung Quốc ngày càng trở thành điểm đến du học lý tưởng cho sinh viên Việt Nam và quốc tế nhờ chi phí hợp lý, chất lượng giáo dục được cải thiện mạnh mẽ và hệ thống học bổng đa dạng. Trong quá trình tìm hiểu về du học Trung Quốc, chắc chắn bạn sẽ nhiều lần nghe đến cụm từ “Dự án 985” và “Dự án 211” – hai chính sách giáo dục quan trọng do Chính phủ Trung Quốc khởi xướng.

Vậy Dự án 985 và 211 là gì? Có ý nghĩa gì đối với du học sinh? Bài viết sau đây sẽ cung cấp cho bạn thông tin tổng quan và những điều cần lưu ý khi lựa chọn trường du học tại Trung Quốc.

1. Dự án 985 là gì?

Dự án 985 (Project 985) là sáng kiến giáo dục quốc gia do Chính phủ Trung Quốc phát động vào tháng 5 năm 1998 (vì vậy gọi là “985”), với mục tiêu xây dựng một số trường đại học trọng điểm trở thành các trung tâm giáo dục và nghiên cứu đẳng cấp thế giới.

Dự án này tập trung rót vốn đầu tư lớn để nâng cấp cơ sở vật chất, thu hút giảng viên xuất sắc, đẩy mạnh nghiên cứu khoa học và nâng cao vị thế quốc tế của các trường đại học hàng đầu Trung Quốc.

Các trường tiêu biểu trong Dự án 985:

Đại học Bắc Kinh
Đại học Thanh Hoa
Đại học Phúc Đán
Đại học Giao thông Thượng Hải
Đại học Chiết Giang
Đại học Hạ Môn
Đại học Nam Khai

Tổng cộng có 39 trường đại học được chọn vào Dự án 985.

2. Dự án 211 là gì?

Dự án 211 (Project 211) được triển khai từ năm 1995 với mục tiêu nâng cao chất lượng đào tạo và nghiên cứu khoa học của khoảng 100 trường đại học trọng điểm nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế – xã hội thế kỷ 21 (nên gọi là “211”).

So với Dự án 985, phạm vi của 211 rộng hơn và bao gồm cả các trường đại học thuộc các tỉnh, thành phố có tiềm năng phát triển mạnh mẽ.

Một số trường thuộc Dự án 211:

Đại học Vũ Hán
Đại học Trung Sơn
Đại học Sư phạm Bắc Kinh
Đại học Sư phạm Hoa Trung
Đại học Tài chính Kinh tế Thượng Hải
Đại học Công nghệ Đông Nam

Tổng cộng có khoảng 112 trường đại học được đưa vào Dự án 211.

3. Vai trò của các trường 985, 211 đối với du học sinh quốc tế

Khi xét học bổng hoặc chọn trường du học tại Trung Quốc, danh tiếng và xếp hạng của trường là yếu tố quan trọng. Các trường thuộc Dự án 985 và 211 thường có:

Cơ hội nhận học bổng toàn phần cao hơn, đặc biệt là học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC).
Chất lượng đào tạo cao, nhiều chương trình đào tạo bằng tiếng Anh, giảng viên có học vị quốc tế.
Hệ thống cơ sở vật chất hiện đại, khu ký túc xá cho du học sinh được đầu tư bài bản.
Mạng lưới cựu sinh viên mạnh, có uy tín lớn trên thị trường lao động.

Vì vậy, các trường 985 và 211 luôn nằm trong danh sách ưu tiên hàng đầu của du học sinh Việt Nam.

4. Từ năm 2017: Thay thế bằng “Double First-Class”

Từ năm 2017, Trung Quốc chính thức triển khai “Kế hoạch Double First-Class” (Song Nhất Lưu) nhằm thay thế Dự án 985 và 211, với mục tiêu xây dựng các trường đại học và ngành học đạt chuẩn quốc tế.

Tuy nhiên, trong thực tế, thuật ngữ 985 và 211 vẫn được sử dụng phổ biến khi xét tuyển học bổng và đánh giá danh tiếng trường.

5. Lưu ý dành cho du học sinh Việt Nam

Khi đăng ký học bổng CSC hoặc tỉnh, trường thuộc hệ thống 985 hoặc 211 thường là ưu tiên hàng đầu của nhà tài trợ.
Các chương trình học bằng tiếng Trung yêu cầu năng lực HSK, nên cần chuẩn bị kỹ trước khi nộp hồ sơ.
Cần tham khảo thông tin tuyển sinh chính thức trên website của trường hoặc qua các trung tâm tư vấn du học uy tín.

Kết luận

Dự án 985 và 211 là bước ngoặt giáo dục đại học Trung Quốc. Đây là hệ thống quy tụ các trường đại học hàng đầu quốc gia. Nơi đào tạo, nghiên cứu và phát triển nhân lực chất lượng cao. Hiểu rõ 985 và 211 giúp chọn trường phù hợp khi du học. Là nền tảng vững chắc cho hành trình học tập và sự nghiệp.

————————————————

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Điểm thi HSK tại Đại học Hạ Long

Ngày 09 tháng 7 năm 2025, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã chính thức phê duyệt quyết định cho phép Trường Đại học Hạ Long liên kết tổ chức thi và cấp chứng chỉ năng lực tiếng Trung HSK – theo Quyết định số 1994/QĐ-BGDĐT.

Thông tin điểm thi HSK – Đại học Hạ Long

Bên được phê duyệt:
Trường Đại học Hạ Long

Địa chỉ: Số 258, đường Bạch Đằng, phường Vàng Danh, TP. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh
Điện thoại: 084-0203-3850304
Website: https://uhl.edu.vn

Ý nghĩa của việc mở điểm thi HSK tại Hạ Long

Việc Đại học Hạ Long được cấp phép tổ chức thi HSK là bước ngoặt quan trọng trong việc:

– Tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh, sinh viên và người học tiếng Trung tại Quảng Ninh và vùng lân cận không phải di chuyển xa để thi.
– Góp phần nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Trung trong khu vực.
– Gắn kết đào tạo ngoại ngữ với chuẩn đầu ra quốc tế, tạo lợi thế trong việc du học, xin học bổng và tìm việc làm.
– Khẳng định năng lực, uy tín và tiềm lực phát triển của Trường Đại học Hạ Long trong lĩnh vực đào tạo ngoại ngữ.

HSK là gì và vì sao nên thi tại điểm chính thức?

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Trung quốc tế dành cho người không sử dụng tiếng Trung làm ngôn ngữ mẹ đẻ.
Chứng chỉ HSK được công nhận rộng rãi bởi:

Các trường đại học Trung Quốc (khi xét học bổng, nhập học hệ chính quy)
Các doanh nghiệp, tổ chức sử dụng tiếng Trung
Các cơ quan nhà nước khi xét tuyển, tuyển dụng hoặc cấp chứng chỉ ngoại ngữ 2

Thi tại điểm được Bộ Giáo Dục phê duyệt sẽ đảm bảo:
Bài thi chuẩn quốc tế
Kết quả được xác thực, minh bạch
Chứng chỉ có giá trị trên toàn thế giới
Hạn chế tối đa rủi ro “điểm thi không hợp lệ”

Thí sinh cần chuẩn bị gì để thi HSK tại Đại học Hạ Long?

Đăng ký thi đúng hạn tại website của trường hoặc đối tác tổ chức thi
Chuẩn bị giấy tờ cá nhân và ảnh theo quy định
Luyện tập kỹ năng theo cấp độ HSK từ cấp 1 đến 6
Tham khảo tài liệu ôn thi chuẩn hoặc tham gia các lớp luyện thi uy tín

Lời kết

Việc Đại học Hạ Long trở thành điểm thi HSK chính thức được Bộ Giáo dục phê duyệt là một dấu mốc đáng tự hào không chỉ cho nhà trường, mà còn cho cả cộng đồng học tiếng Trung tại Quảng Ninh và miền Bắc.

Nếu bạn đang có kế hoạch du học Trung Quốc, tìm học bổng, hay làm việc trong môi trường quốc tế – hãy sẵn sàng chinh phục kỳ thi HSK ngay tại địa phương mình!

———————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Bốn triều đại lừng lẫy của lịch sử Trung Quốc

Trung Quốc – vùng đất với chiều dài lịch sử hơn 5.000 năm – là cái nôi của một nền văn minh phương Đông rực rỡ, có sức ảnh hưởng sâu rộng đến khu vực và cả thế giới. Trong hàng chục triều đại nối tiếp nhau trị vì, bốn triều đại được xem là huy hoàng nhất, đặt nền móng cho chính trị, kinh tế, văn hóa và tư tưởng Trung Hoa, chính là: Nhà Hán, Nhà Đường, Nhà Tống và Nhà Minh.

Những triều đại này không chỉ là cột mốc lịch sử, mà còn là biểu tượng tinh thần của cả một dân tộc. Hãy cùng Trung tâm tiếng Trung CNO ngược dòng thời gian để khám phá sự trỗi dậy và di sản vĩ đại mà bốn vương triều ấy đã để lại.

I. Nhà Hán – 汉朝 (206 TCN – 220 SCN)

Hào khí sau thời loạn

Sau sự sụp đổ ngắn ngủi nhưng bạo liệt của nhà Tần, Lưu Bang – một người xuất thân bình dân – đã thiết lập nên nhà Hán, mở ra một giai đoạn ổn định và thịnh trị kéo dài hơn 400 năm. Đây là triều đại đầu tiên thực sự đặt nền móng cho bản sắc văn hóa Trung Hoa mà hậu thế vẫn duy trì.

Những thành tựu nổi bật:

Củng cố mô hình trung ương tập quyền, tăng cường quyền lực hoàng đế.
Chính thức hóa Nho giáo như quốc đạo – triết lý trị quốc và giáo hóa nhân dân.
Phát triển kinh tế nông nghiệp và thương mại, mở rộng về phía Tây qua “Con đường tơ lụa”.
Thiết lập hệ thống khoa cử ban đầu, trọng dụng hiền tài, tinh lọc bộ máy chính quyền.

Di sản trường tồn:

Hậu thế vẫn gọi mình là “người Hán”, nói “Hán ngữ”, viết “chữ Hán” – đủ thấy triều đại này đã định hình bản sắc dân tộc Trung Hoa sâu sắc đến mức nào.

II. Nhà Đường – 唐朝 (618 – 907)

Tinh hoa đỉnh cao của văn hóa Trung Hoa

Khi nhắc đến “thời thịnh trị” trong lịch sử phương Đông, triều Đường thường được ca ngợi như một thời kỳ vàng son cả về kinh tế, chính trị, văn hóa và ngoại giao. Đường Thái Tông Lý Thế Dân và Đường Huyền Tông là hai trong số những vị minh quân đưa đất nước tới đỉnh cao phồn vinh.

Những điểm sáng chói lọi:

Thủ đô Trường An trở thành siêu đô thị, trung tâm văn hóa và thương mại quốc tế.
Thơ ca và mỹ học phát triển rực rỡ, với các danh tác của Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị… làm nên “Thơ Đường” – viên ngọc quý của văn học nhân loại.
Đa dạng tôn giáo, tín ngưỡng: Phật giáo hưng thịnh, giao lưu Đạo giáo – Thiên Chúa giáo – Hồi giáo.
Mở rộng lãnh thổ, thiết lập các quốc gia chư hầu, thực hiện chính sách bang giao mềm mỏng và uy quyền.

Di sản để đời:

Văn học Đường không chỉ ảnh hưởng đến văn hóa Trung Hoa, mà còn lan tỏa sang Hàn Quốc, Nhật Bản, Việt Nam… Nhiều bài thơ Đường còn được giảng dạy đến ngày nay, trở thành kho báu tinh thần của phương Đông.

III. Nhà Tống – 宋朝 (960 – 1279)

Từ chiến loạn đến khai minh

Ra đời sau thời Ngũ Đại Thập Quốc hỗn loạn, nhà Tống không nổi bật bởi quân sự nhưng lại là triều đại của trí tuệ, khoa học và kinh tế hàng đầu.

Tinh thần khai sáng thời Tống:

Phát minh vĩ đại: kỹ thuật in khắc gỗ, thuốc súng, la bàn – ba trong Tứ Đại Phát Minh của Trung Quốc đều phát triển mạnh thời Tống.
Thương mại phát triển: tiền giấy ra đời; hệ thống thương nghiệp liên kết đô thị – nông thôn hình thành.
Tư tưởng triết học trỗi dậy: Nho giáo được hệ thống hóa bởi Chu Hi với học thuyết Tân Nho giáo.
Giáo dục phổ biến, học viện tư thục phát triển, tạo nền tảng xã hội trọng tri thức.

Di sản sâu sắc:

Nếu như nhà Đường tự hào với thơ ca và chính trị, thì nhà Tống lại là đỉnh cao của học thuật, tư duy triết học và văn hóa đô thị hóa – điều kiện tiên quyết cho sự phát triển của xã hội hiện đại.

IV. Nhà Minh – 明朝 (1368 – 1644)

Tái lập trật tự sau ngoại tộc

Sau gần một thế kỷ bị nhà Nguyên (người Mông Cổ) thống trị, Chu Nguyên Chương khởi nghĩa và lập nên nhà Minh, mang lại sự phục hưng mạnh mẽ cho văn hóa Hán tộc và nền chính trị bản địa.

Những điểm nổi bật:

Củng cố chế độ chuyên chế trung ương, đẩy mạnh cải cách hành chính.
Xây dựng và mở rộng Vạn Lý Trường Thành, thể hiện quyết tâm phòng thủ và thống nhất.
Hàng hải vĩ đại: Đô đốc Trịnh Hòa với các chuyến đi vượt Ấn Độ Dương, vươn tới châu Phi, thể hiện tiềm lực và tầm nhìn quốc tế.
Nghệ thuật phát triển: gốm sứ xanh trắng, hội họa cung đình, kiến trúc (Tử Cấm Thành) đạt đỉnh cao.

Di sản tráng lệ:

Nhà Minh là biểu tượng của nền văn minh Trung Hoa truyền thống hồi sinh mạnh mẽ, tự tin vươn ra thế giới và khẳng định bản sắc.

Tổng Kết: Bốn Cột Mốc Vàng Của Văn Minh Trung Hoa

Triều đại	Thời gian	Đặc điểm nổi bật	Di sản chính
Hán	206 TCN – 220 SCN	Xây dựng quốc gia, Nho giáo thành quốc đạo, khai thông Con đường Tơ lụa	Tư tưởng trị quốc, bản sắc dân tộc
Đường	618 – 907	Văn hóa, nghệ thuật, tôn giáo đa dạng, đối ngoại mạnh mẽ	Thơ ca, Trường An, tinh thần khoáng đạt
Tống	960 – 1279	Khoa học kỹ thuật, thương mại, giáo dục, triết học	In ấn, tiền giấy, Nho học Chu Hi
Minh	1368 – 1644	Củng cố hoàng quyền, nghệ thuật gốm sứ, hàng hải	Tử Cấm Thành, gốm sứ, Trịnh Hòa

Lời Kết

Việc tìm hiểu các triều đại lớn của Trung Quốc không chỉ giúp người học tiếng Trung hiểu rõ hơn về ngôn ngữ, mà còn mở ra cánh cửa khám phá chiều sâu văn hóa – tư tưởng – lịch sử của một nền văn minh lẫy lừng.

Nếu bạn yêu thích Trung Quốc cổ đại, hãy để Trung tâm tiếng Trung CNO đồng hành cùng bạn trên hành trình học ngôn ngữ, văn hóa và tư tưởng Trung Hoa – từ những câu thoại đời thường đến tầng sâu của lịch sử nhân loại!

—————————————————

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Tìm hiểu về Tứ đại phát minh của Trung Quốc

Trong suốt chiều dài lịch sử nhân loại, Trung Quốc là một trong những nền văn minh cổ đại rực rỡ và lâu đời nhất. Bên cạnh kho tàng văn hóa, triết học và nghệ thuật đặc sắc, Trung Hoa cổ đại còn đóng góp cho thế giới những phát minh mang tính bước ngoặt, góp phần thay đổi toàn diện cách con người sống, học, chiến đấu và khám phá thế giới.

Trong số đó, Tứ Đại Phát Minh (四大发明 – sì dà fā míng) là những thành tựu vĩ đại nhất, bao gồm:

Giấy – Kỹ thuật in ấn – Thuốc súng – La bàn

Đây không chỉ là niềm tự hào của người Trung Hoa mà còn là minh chứng cho sức mạnh tư duy, trí tuệ và tầm nhìn vượt thời đại của nhân loại.

Hãy cùng Trung tâm tiếng Trung CNO tìm hiểu sâu hơn về từng phát minh này – để vừa học ngôn ngữ, vừa hiểu văn hóa, và thêm yêu nền văn minh Đông Á kỳ diệu.

1. GIẤY (纸 – zhǐ)

Trước khi có giấy, người Trung Quốc viết trên thẻ tre (竹简 – zhú jiǎn) và lụa (帛 – bó). Tuy nhiên, cả hai đều không tối ưu: thẻ tre nặng, cồng kềnh; lụa thì đắt đỏ, khó phổ cập.

Mãi đến năm 105 sau Công nguyên, Thái Luân (蔡伦 – Cài Lún) – một viên quan thời Đông Hán – đã sáng chế ra phương pháp làm giấy hiện đại đầu tiên bằng cách sử dụng vỏ cây, vải vụn, lưới cá và tro. Phát minh này được gọi là “Cải tiến giấy Thái Luân” (蔡侯纸 – Cài hóu zhǐ).

Từ đó, giấy trở nên phổ biến, giúp tri thức được lưu giữ, truyền bá dễ dàng hơn – mở đầu cho thời kỳ phát triển mạnh mẽ của văn hóa đọc và học thuật.

TỪ VỰNG LIÊN QUAN:

造纸术 (zào zhǐ shù): kỹ thuật làm giấy
纸张 (zhǐ zhāng): tờ giấy
文献 (wén xiàn): văn bản, tài liệu
记录 (jì lù): ghi chép

2. KỸ THUẬT IN ẤN (印刷术 – yìn shuā shù)

Trước thế kỷ VIII, mọi cuốn sách đều được chép tay thủ công – công phu, mất thời gian và dễ sai sót. Để khắc phục điều đó, người Trung Hoa đã phát minh ra kỹ thuật in khắc gỗ (雕版印刷 – diāo bǎn yìn shuā), đánh dấu sự ra đời của ngành in ấn trên thế giới.

Tuy nhiên, bước đột phá lớn nhất xảy ra vào thời Bắc Tống, khi Tất Thăng (毕昇 – Bì Shēng) phát minh ra in chữ rời bằng đất sét nung (活字印刷 – huó zì yìn shuā). Đây là tiền thân của kỹ thuật in hiện đại.

Ý NGHĨA LỊCH SỬ:

Tri thức được sao chép và phổ biến nhanh chóng
Giáo dục, học thuật phát triển vượt bậc
Khởi đầu cuộc “cách mạng truyền thông” đầu tiên trong lịch sử nhân loại

TỪ VỰNG LIÊN QUAN:

活字 (huó zì): chữ rời
印刷品 (yìn shuā pǐn): ấn phẩm in
出版 (chū bǎn): xuất bản
学术传播 (xué shù chuán bō): truyền bá học thuật

3. THUỐC SÚNG (火药 – huǒ yào)

Thuốc súng ra đời một cách rất… tình cờ. Các đạo sĩ thời Đường, trong quá trình luyện đan cầu trường sinh bất tử, đã kết hợp diêm tiêu, lưu huỳnh, than củi, tạo ra hỗn hợp dễ cháy và gây nổ – thuốc súng.

Ban đầu, nó được dùng làm pháo hoa (烟花 – yān huā) trong lễ hội. Nhưng đến thời Tống, Nguyên và Minh, thuốc súng trở thành vũ khí quan trọng trong quân đội như: hỏa tiễn, đại bác, bom nổ chậm…

ẢNH HƯỞNG TOÀN CẦU:

Thay đổi hoàn toàn hình thái chiến tranh
Đặt nền móng cho khoa học vật lý – hóa học quân sự
Góp phần vào thời kỳ chinh phục toàn cầu của các đế chế sau này

TỪ VỰNG LIÊN QUAN:

爆炸 (bào zhà): nổ
武器 (wǔ qì): vũ khí
火炮 (huǒ pào): đại bác
军事技术 (jūn shì jì shù): công nghệ quân sự

4. LA BÀN (指南针 – zhǐ nán zhēn)

Từ thời cổ, người Trung Quốc đã biết dùng từ thạch (nam châm tự nhiên) để xác định hướng. Tuy nhiên, đến thời Bắc Tống, la bàn mới được cải tiến thành công cụ hàng hải chuyên dụng – dùng trong thám hiểm, thương mại, quân sự và phong thủy.

La bàn nhanh chóng lan rộng sang Ả Rập, châu Âu – thúc đẩy Kỷ nguyên Khám phá, tạo nên các cuộc hải trình vĩ đại như của Columbus, Vasco da Gama…

TẦM ẢNH HƯỞNG:

Mở ra con đường tơ lụa trên biển
Tăng cường giao thương Đông – Tây
Hình thành hệ thống bản đồ – định vị hiện đại ngày nay

TỪ VỰNG LIÊN QUAN:

指向 (zhǐ xiàng): chỉ hướng
航海术 (háng hǎi shù): kỹ thuật hàng hải
地磁 (dì cí): từ trường Trái Đất
探险 (tàn xiǎn): thám hiểm

KẾT LUẬN

Tứ Đại Phát Minh của Trung Quốc không đơn thuần là phát minh kỹ thuật. Đó là:
– Biểu tượng của sự tiến bộ vượt thời đại
– Gốc rễ của những ngành khoa học, văn hóa và quân sự ngày nay
– Cầu nối đưa phương Đông đến gần với thế giới phương Tây

Với người học tiếng Trung, việc hiểu rõ nguồn gốc – tầm quan trọng – từ vựng chuyên ngành liên quan đến Tứ Đại Phát Minh sẽ giúp bạn:

Giao tiếp sâu sắc hơn
Hiểu văn hóa bản địa chuẩn xác hơn
Mở rộng vốn từ học thuật và đời sống

——————————————————-

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Những cấm kị trong văn hoá Trung Quốc

Trung Quốc – đất nước rộng lớn với bề dày văn hóa hàng nghìn năm – có nhiều truyền thống và quy tắc ứng xử riêng biệt. Nếu bạn đang chuẩn bị du học, làm việc hoặc du lịch tại Trung Quốc, thì việc nắm rõ những điều cấm kỵ là điều rất cần thiết để tránh hiểu lầm, thiếu tôn trọng và các tình huống “dở khóc dở cười”.

Dưới đây là những điều tuyệt đối không nên làm trong văn hóa Trung Hoa mà bạn nên ghi nhớ.

1. Không cắm đũa thẳng đứng vào bát cơm

Hành động này trong văn hóa Trung Quốc được coi là xui xẻo và bất kính, vì giống hình thức cúng người đã khuất. Nó gợi liên tưởng đến hương nhang trong tang lễ.

Sau khi ăn xong, nên đặt đũa ngang miệng bát hoặc đặt song song bên cạnh đĩa.

2. Tránh viết tên người khác bằng bút đỏ

Người Trung Quốc tin rằng chỉ có người chết mới được ghi tên bằng mực đỏ. Viết tên người đang sống bằng bút đỏ được xem như lời nguyền, gây xúc phạm hoặc rủi ro.

Tốt nhất, chỉ dùng bút xanh hoặc đen khi ghi tên ai đó.

3. Không tặng đồng hồ, ô hoặc quạt làm quà

Một số món quà tưởng chừng vô hại lại mang hàm ý chia ly hoặc cái chết:

Đồng hồ (送钟 – sòng zhōng): giống như “tiễn đưa người đến cái chết”.
Ô (伞): phát âm như “tán” – nghĩa là tan rã, chia xa.
Quạt (扇): cũng tượng trưng cho sự chia lìa.

Nếu muốn tặng quà, nên chọn những món mang ý nghĩa tốt lành như trà, bánh, đặc sản quê hương, bút viết, tranh ảnh.

4. Không đội mũ màu xanh lá

Màu xanh lá tượng trưng cho sự phản bội trong tình yêu. “Đội mũ xanh” (戴绿帽子 – dài lǜ màozi) là cách nói hàm ý bị cắm sừng. Do đó, đây là màu rất kiêng kỵ trong trang phục, đặc biệt là mũ nam giới.

Khi chọn quà hoặc mặc đồ, nên tránh mũ xanh lá cây, nhất là với nam giới.

5. Tránh sử dụng số 4 và 14

Số 4 (四 – sì) gần âm với từ “死” (sǐ – chết), còn 14 có nghĩa tương tự “muốn chết”. Người Trung thường tránh số này trong:

Số tầng nhà
Số phòng khách sạn
Biển số xe
Ngày tổ chức sự kiện (cưới, sinh nhật…)

Thay vào đó, các số được ưa chuộng là 6 (may mắn), 8 (phát tài), 9 (trường thọ).

6. Không chạm vào đầu hoặc chỉ tay vào người khác

Trong văn hóa Trung Quốc:

Đầu được xem là phần thiêng liêng nhất của cơ thể, không nên tùy tiện chạm vào, nhất là với trẻ nhỏ.
Chỉ tay thẳng vào mặt người khác được xem là thiếu tôn trọng.

Khi nói chuyện, hãy dùng cử chỉ nhẹ nhàng, tránh đụng chạm thân thể hoặc chỉ trỏ quá mức.

7. Cẩn trọng với lời mời uống trà từ người lạ

Một số trường hợp người lạ (đặc biệt tại các thành phố du lịch) có thể mời bạn đi uống trà, cà phê hoặc “luyện tiếng Anh miễn phí”. Sau đó, họ dẫn đến quán có giá cực cao, bạn sẽ bị ép trả tiền.

Không nên đi theo người lạ mời gọi nếu không có bạn đồng hành tin tưởng.

8. Không tip khi ăn nhà hàng hoặc dùng dịch vụ

Khác với phương Tây, văn hóa Trung Quốc không có khái niệm tiền tip. Việc đưa thêm tiền mặt cho nhân viên nhà hàng có thể khiến họ khó xử hoặc hiểu lầm bạn đang coi thường họ.

Nếu muốn thể hiện lòng biết ơn, hãy nói lời cảm ơn hoặc đánh giá tốt thay vì tiền mặt.

9. Không rưới xì dầu lên cơm trắng

Người Trung Quốc rất coi trọng nghệ thuật nấu ăn. Rưới nước tương (xì dầu) trực tiếp lên cơm trắng được xem là thiếu tôn trọng người nấu – vì cho thấy bạn cho rằng món ăn không đủ vị.

Hãy ăn thử món ăn như cách đầu bếp đã trình bày trước khi yêu cầu thêm gia vị.

10. Tôn trọng tín ngưỡng và các địa điểm linh thiêng

Khi đến các nơi như đền, chùa, miếu, bạn nên:

Mặc trang phục lịch sự
Không ngồi lên bàn thờ hoặc tượng Phật
Không chỉ tay, chụp ảnh quá gần tượng thánh
Không bật cười, nói đùa trong không gian linh thiêng

Việc vi phạm nghi thức tôn giáo tại Trung Quốc có thể khiến bạn bị phê bình hoặc mất thiện cảm.

11. Cẩn thận khi sử dụng mạng xã hội và Internet

Nhiều nền tảng quốc tế như Facebook, Instagram, WhatsApp, Google bị chặn tại Trung Quốc. Ngoài ra, việc phát tán nội dung chính trị, xuyên tạc hoặc tin giả có thể bị xử lý nghiêm.

Hãy tôn trọng quy định pháp luật sở tại và sử dụng mạng xã hội một cách có trách nhiệm.

TỔNG KẾT

Việc am hiểu và tránh các điều cấm kỵ trong văn hóa Trung Quốc sẽ giúp bạn:

Giao tiếp tốt hơn
Hòa nhập nhanh hơn
Tránh những xung đột hoặc hiểu lầm không đáng có
Được người bản xứ quý mến, tin tưởng và hỗ trợ

———————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Những điều cần biết trước khi đi du học Trung Quốc

Du học Trung Quốc – cơ hội vàng cho thế hệ trẻ Việt Nam tiếp cận với một nền giáo dục tiên tiến, môi trường học tập đa dạng, chi phí hợp lý và vô vàn cơ hội phát triển cá nhân lẫn nghề nghiệp. Tuy nhiên, đi du học không chỉ là một chuyến đi học thông thường – đó là hành trình dài hạn đầy thử thách đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ càng về kiến thức, tâm lý, tài chính, văn hóa và các kỹ năng sống.

Hãy cùng điểm qua 15 điều quan trọng nhất bạn cần biết và chuẩn bị trước khi khởi hành đến Trung Quốc du học.

1. Chọn đúng trường, đúng ngành, đúng chương trình học

Trung Quốc có hơn 2.000 trường đại học, trong đó nhiều trường nằm trong hệ thống “Double First Class”, “C9 League” – tương đương Ivy League ở Mỹ. Tuy nhiên, không phải trường nào cũng có chất lượng giảng dạy đồng đều, nhất là đối với sinh viên quốc tế.

Cần quan tâm:

Trường có cấp học bổng chính phủ hay không?
Ngành học có giảng dạy bằng tiếng Trung hay tiếng Anh?
Vị trí địa lý: thành phố lớn (Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu) hay thành phố vệ tinh?
Có cộng đồng du học sinh Việt Nam không?

Lời khuyên: Tìm hiểu từ alumni, các hội nhóm du học sinh trên mạng xã hội, hoặc thông qua đơn vị tư vấn uy tín để chọn đúng trường phù hợp.

2. Ngôn ngữ là “chìa khóa vàng” để sinh tồn và hội nhập

Dù có học hệ tiếng Anh, bạn vẫn phải biết tiếng Trung để sống. Các dịch vụ công cộng, hành chính, giao tiếp hàng ngày đều dùng tiếng Trung là chính.

Mức HSK yêu cầu:

Hệ đại học: HSK 4–5
Hệ thạc sĩ: HSK 5 trở lên
Một số trường có khóa dự bị tiếng Trung (1 năm) trước khi vào chính khóa

Tips:

Tải các ứng dụng học tiếng Trung như Pleco, Du Chinese, HelloChinese
Luyện nghe nói qua YouTube, phim Trung Quốc, ứng dụng Xiaohongshu

3. Hồ sơ du học cần chuẩn bị kỹ và nộp sớm

Một bộ hồ sơ hoàn chỉnh thường bao gồm:

Hộ chiếu còn hạn trên 12 tháng
Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm (dịch công chứng tiếng Anh/Trung)
Thư giới thiệu (nếu học cao học)
Kế hoạch học tập (Study Plan/Personal Statement)
Chứng chỉ HSK hoặc IELTS/TOEFL
Giấy khám sức khỏe quốc tế (Form chính thức theo mẫu TQ)
Ảnh thẻ nền trắng, phông xanh (kích thước 3×4, 4×6)

Thời gian lý tưởng nộp hồ sơ: Tháng 1 – tháng 3 hàng năm đối với học bổng chính phủ.

4. Chuẩn bị hành trang cá nhân – mang gì, bỏ gì?

Nên mang:

Quần áo theo mùa (mùa đông miền Bắc rất lạnh)
Thuốc cá nhân (đặc biệt thuốc đặc trị, tiêu hóa, dị ứng)
Đồ ăn Việt Nam: ruốc, mỳ gói, nước mắm nhỏ, bánh tráng, trà
Ảnh gia đình, quà lưu niệm quê hương
Laptop, sạc dự phòng, ổ cắm chuyển đổi 3 chấu

Không nên mang:

Quá nhiều quần áo, sách vở
Đồ điện tử cũ (dễ hỏng do khác điện áp)
Hành lý nặng quá số cân cho phép (thường 30kg ký gửi + 7kg xách tay)

Hãy sắp xếp hành lý gọn, đủ và dễ tìm. Nên dán tên + số điện thoại lên vali.

5. Chuẩn bị tài chính rõ ràng, có kế hoạch

Các khoản cần dự trù:

Chi phí ban đầu: từ 1.000–2.000 USD (gồm học phí, ký túc, phí cư trú)
Sinh hoạt hàng tháng: từ 150–350 USD
Mua sắm ban đầu: chăn ga, đồ dùng học tập, sim điện thoại…

Nên đổi sẵn 1.000–1.500 Nhân dân tệ (RMB) tại Việt Nam. Mang theo thẻ Visa quốc tế để dùng khi cần.

Mẹo: Mở tài khoản ngân hàng Trung Quốc (như Bank of China) sau khi có thẻ cư trú để tiện nhận học bổng hoặc chuyển khoản nội địa.

6. Các ứng dụng bắt buộc phải có ở Trung Quốc

WeChat (微信): Dùng để nhắn tin, gọi video, thanh toán, đăng ký nhiều dịch vụ
Alipay (支付宝): Thanh toán điện tử, nạp tiền điện thoại, trả tiền hóa đơn
Didi: Gọi xe (tương tự Grab)
Meituan: Giao đồ ăn, đặt vé tàu/xe
VPN: Truy cập Google, Facebook, Gmail (được cài sẵn từ Việt Nam)

7. Đời sống trong trường học: quy định nghiêm, nhưng rất hỗ trợ sinh viên

Sinh viên thường ở ký túc xá 2–4 người/phòng
Ký túc có giờ đóng/mở cửa, hạn chế nấu ăn
Có khu ăn uống, sân thể thao, thư viện, phòng học tự do
Trường thường tổ chức lễ hội quốc tế, ngày văn hóa, hoạt động cộng đồng

Cảnh báo: Tuyệt đối không sử dụng chất kích thích, gian lận trong thi cử hay cư trú trái phép – có thể bị trục xuất.

8. Tâm lý sẵn sàng thích nghi và vượt qua cú sốc văn hóa

Người Trung thường nói nhanh, nói lớn – không có nghĩa là đang tức giận
Ẩm thực Trung Hoa có nhiều dầu, gia vị – cần thời gian để quen
Một số khu vực không nói tiếng phổ thông chuẩn (giọng địa phương rất nặng)

Luôn giữ thái độ học hỏi, không so sánh tiêu cực, tránh kỳ vọng quá nhiều.

9. Cơ hội nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp

Nhiều du học sinh chọn ở lại Trung Quốc để:

Làm việc tại công ty Trung/đa quốc gia
Làm giáo viên tiếng Trung
Làm đại diện thương mại, logistics, phiên dịch…

Hoặc về Việt Nam làm trong các lĩnh vực:

Xuất nhập khẩu, thương mại điện tử, công nghệ, truyền thông

Trung Quốc là một trong những nước đầu tư lớn nhất vào Việt Nam – nên biết tiếng Trung và có trải nghiệm du học sẽ là lợi thế lớn.

TỔNG KẾT

Du học Trung Quốc là một hành trình trưởng thành và khám phá, không chỉ giúp bạn tiếp cận nền giáo dục hiện đại, chi phí hợp lý mà còn mở ra vô số cơ hội nghề nghiệp trong tương lai. Tuy nhiên, để chuyến đi thành công, bạn cần chuẩn bị kỹ lưỡng – từ hồ sơ, tài chính, ngoại ngữ cho đến tâm lý và kỹ năng thích nghi.

————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

Hành trang chuẩn bị nhập học cho du học sinh tại Trung Quốc

Du học Trung Quốc đang trở thành lựa chọn phổ biến của nhiều bạn trẻ Việt Nam nhờ chất lượng giáo dục ngày càng nâng cao, học phí hợp lý, nhiều học bổng hấp dẫn và môi trường văn hóa gần gũi. Tuy nhiên, để bắt đầu hành trình học tập tại đất nước tỷ dân, bạn cần chuẩn bị hành trang thật kỹ lưỡng cả về vật chất lẫn tinh thần.

Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn lên danh sách những thứ cần mang, nên mang và không nên mang khi chuẩn bị nhập học tại Trung Quốc.

1. Giấy tờ & hồ sơ bắt buộc

Đây là những thứ quan trọng nhất mà bạn không được quên, bởi thiếu một trong số này có thể ảnh hưởng tới việc nhập học hoặc làm thủ tục cư trú:

Hộ chiếu gốc (còn hạn trên 6 tháng)
Visa du học (X1/X2) do Đại sứ quán Trung Quốc cấp
Thư mời nhập học (录取通知书 – Lùqǔ tōngzhī shū)
Giấy JW201/JW202 (Giấy phép nhập học dành cho sinh viên nước ngoài)
Giấy khám sức khỏe quốc tế (bản song ngữ)
Ảnh thẻ nền trắng (3×4, 4×6)
Bản sao công chứng học bạ, bằng cấp, bảng điểm
Giấy xét nghiệm âm tính COVID-19 (nếu được yêu cầu tại thời điểm bay)

Lưu ý: Nên scan và lưu trữ bản mềm của toàn bộ giấy tờ trên Google Drive hoặc USB để phòng trường hợp thất lạc.

2. Quần áo & đồ dùng cá nhân

Khí hậu Trung Quốc khá đa dạng. Nếu bạn học ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Cáp Nhĩ Tân (phía Bắc) thì mùa đông có thể rất lạnh (dưới -10°C). Nếu bạn học ở Quảng Châu, Thượng Hải hay Vũ Hán thì thời tiết ẩm và nóng hơn.

Áo khoác dày, áo lông vũ, khăn len, găng tay (nếu học ở miền Bắc)
Quần áo mùa hè, mũ chống nắng, kem chống nắng
Đồ lót, tất, dép trong nhà, giày thể thao
Đồ vệ sinh cá nhân: bàn chải, kem đánh răng, khăn tắm, dao cạo râu…
Bộ đồ ngủ, đồ ở ký túc

3. Học tập & thiết bị điện tử

Laptop + bộ sạc (chuẩn bị đầy đủ bộ chuyển đổi ổ cắm điện)
Điện thoại quốc tế có thể sử dụng eSIM/SIM nội địa
Tai nghe, ổ cứng ngoài, USB, chuột máy tính
Từ điển điện tử/ứng dụng dịch tiếng Trung (Pleco, Hanping)
Một vài cuốn sách học ngữ pháp cơ bản

Lưu ý: Một số ứng dụng như Google, Facebook, YouTube bị chặn ở Trung Quốc. Bạn có thể chuẩn bị sẵn VPN ổn định nếu cần dùng các dịch vụ quốc tế.

4. Thuốc & sức khỏe

Mang theo một số thuốc thông dụng (vì thuốc Tây ở Trung Quốc không dễ mua khi chưa có đơn bác sĩ):

Thuốc cảm, sốt, đau đầu (Panadol, Decolgen…)
Thuốc tiêu hóa, men vi sinh, dầu gió, Salonpas
Thuốc dị ứng, thuốc xịt mũi, nhỏ mắt
Giấy khám sức khỏe, đơn thuốc đặc biệt nếu đang điều trị bệnh

Không nên mang thuốc không có nhãn hoặc không rõ nguồn gốc, dễ gặp rắc rối tại hải quan.

5. Tiền & tài chính

Tiền mặt (USD hoặc Nhân dân tệ): nên mang khoảng 300–500 USD để chi tiêu ban đầu
Thẻ visa quốc tế: đề phòng trường hợp khẩn cấp
Ứng dụng thanh toán nội địa: Alipay (支付宝), WeChat Pay (微信支付)

Sinh viên nên mở tài khoản ngân hàng tại Trung Quốc sau khi nhập học để tiện nhận học bổng, chuyển khoản…

6. Một vài món đồ Việt nên mang

Dù Trung Quốc rất tiện nghi, nhưng vẫn có những món đồ nhỏ bạn nên mang từ Việt Nam:

Gia vị Việt Nam (nước mắm, mì tôm, ruốc, trà gừng…)
Áo dài hoặc trang phục truyền thống (phục vụ ngày hội văn hóa)
Lá cờ Việt Nam, sticker, quà lưu niệm nhỏ
Sách tiếng Việt hoặc truyện tranh yêu thích

7. Chuẩn bị tâm lý – yếu tố “hành trang mềm”

Ngoài đồ đạc, bạn cần chuẩn bị tâm lý sẵn sàng hội nhập:

Cởi mở, hòa đồng, tôn trọng văn hóa Trung Hoa
Làm quen trước một chút tiếng Trung giao tiếp hàng ngày
Tìm hiểu về thành phố bạn sắp học: thời tiết, chi phí sống, phương tiện đi lại
Kết nối với du học sinh Việt cùng trường để hỗ trợ nhau

TỔNG KẾT

Hành trình du học tại Trung Quốc là một trải nghiệm đáng nhớ và nhiều cơ hội. Việc chuẩn bị đầy đủ, gọn gàng và khoa học hành trang nhập học sẽ giúp bạn tự tin bước vào môi trường mới, bắt đầu cuộc sống du học sinh suôn sẻ hơn.

—————————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới

CAO KHẢO (高考) – KỲ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC TOÀN QUỐC TẠI TRUNG QUỐC

1. Cao Khảo là gì?

Cao Khảo, hay tên đầy đủ là “Kỳ thi tuyển sinh đại học thống nhất toàn quốc” (普通高等学校招生全国统一考试), là kỳ thi đầu vào đại học quan trọng nhất tại Trung Quốc. Thí sinh dự thi là học sinh tốt nghiệp THPT hoặc thí sinh tự do. Mỗi năm, khoảng 12 triệu thí sinh tham gia kỳ thi này để cạnh tranh vào các trường đại học trên toàn quốc.

2. Các mô hình thi Cao Khảo tại Trung Quốc

Hiện Trung Quốc đang áp dụng ba mô hình tổ chức Cao Khảo chính, tùy theo từng tỉnh thành:

– Mô hình 3+1+2

3 môn bắt buộc: Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ (mỗi môn 150 điểm)
1 môn lựa chọn bắt buộc: Vật lý hoặc Lịch sử (100 điểm)
2 môn tự chọn khác: Trong các môn Sinh học, Hóa học, Địa lý, Chính trị (mỗi môn 100 điểm)

– Mô hình 3+3

3 môn bắt buộc: Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ
3 môn tự chọn: Tự do chọn từ 6 môn học (Vật lý, Hóa học, Sinh học, Lịch sử, Địa lý, Chính trị). Mỗi môn được chấm điểm theo thang chuyển đổi từ A–D.

– Mô hình 3+X

3 môn bắt buộc: Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ
X là tổ hợp khoa học tự nhiên hoặc khoa học xã hội (gồm 3 môn, tổng 300 điểm)

Tổng điểm thường dao động từ 660 đến 750 điểm tùy mô hình và địa phương.

3. Đối tượng được tuyển thẳng đại học

Một số thí sinh có thành tích đặc biệt được xét tuyển thẳng vào đại học mà không cần dự thi:

Học sinh các trường ngoại ngữ đặc biệt
Học sinh đạt giải Olympic quốc gia, quốc tế
Người có danh hiệu “Học sinh giỏi cấp tỉnh, thành”
Vận động viên chuyên nghiệp đã giải nghệ

4. Số liệu thống kê nổi bật

Năm	Số lượng thí sinh	Số lượng trúng tuyển	Tỷ lệ đỗ
2015	9,42 triệu	7,00 triệu	74,3%
2019	10,31 triệu	9,15 triệu	88,7%
2022	11,93 triệu	10,14 triệu	85,0%

Dù tỷ lệ trúng tuyển ngày càng cao, kỳ thi vẫn là thước đo năng lực mang tính quyết định trong xã hội Trung Quốc.

5. Áp lực chuẩn bị và tác động tâm lý

Học sinh thường học từ 12–16 tiếng mỗi ngày để ôn luyện
Một số trường luyện thi khét tiếng, như Maotanchang, có môi trường học nghiêm ngặt, kỷ luật như quân đội
Phụ huynh thường thuê khách sạn gần điểm thi để tiện chăm sóc con trong suốt thời gian thi
Cảnh sát địa phương thậm chí điều tiết giao thông, cấm còi xe gần khu vực thi để giữ yên tĩnh

6. Ý nghĩa và mặt trái của Cao Khảo

– Ưu điểm:

Là kỳ thi minh bạch, công bằng giúp học sinh nghèo vươn lên
Là thước đo học lực khách quan, giúp lựa chọn sinh viên tiềm năng

– Hạn chế:

Áp lực thi quá lớn, ảnh hưởng tới sức khỏe thể chất và tinh thần
Không đánh giá toàn diện năng lực sáng tạo, tư duy xã hội
Tạo nên môi trường cạnh tranh khốc liệt, nhiều học sinh “ở lại lớp” thi lại nhiều lần

Hiện nay, chính phủ Trung Quốc đang cải cách mô hình thi để giảm tải áp lực, đa dạng hóa con đường tuyển sinh đại học.

7. Từ vựng tiếng Trung liên quan đến Cao Khảo

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
高考	Gāokǎo	Kỳ thi tuyển sinh đại học
考场	Kǎochǎng	Phòng thi
复读	Fùdú	Thi lại
独本	Dúběn	Đại học trọng điểm
状元	Zhuàngyuán	Thủ khoa

8. Kết luận

Cao Khảo không chỉ là một kỳ thi – đó là một cuộc chiến vì tương lai. Đối với hàng triệu học sinh Trung Quốc, đây là cơ hội để thay đổi số phận, khẳng định bản thân, bước vào cánh cổng đại học và xa hơn nữa là bước vào đời.

Việc tìm hiểu về Cao Khảo không chỉ giúp hiểu rõ hệ thống giáo dục Trung Quốc mà còn mang đến cái nhìn toàn diện về văn hóa học đường, áp lực xã hội và khát vọng vươn lên của thế hệ trẻ nơi đây.

—————————————–

TIẾNG TRUNG CNO – 熊猫堂汉语教育
Để thành công trở thành không biên giới